"فأرجوك" - Translation from Arabic to German

• bitte

Denn wenn es so ist, bitte, wirf es bitte in meinen Kummerkasten.
لأنه إن كانت هناك فأرجوك القي باقتراحك في صندوق الاقتراحات هنا

Wenn ich mich irre, korrigieren Sie mich bitte:
ان كتتُ مخطئاً أيها الكولونيل فأرجوك أن تصحح لي

Wenn ich irgendetwas für Sie tun kann bitte rufen Sie mich an.
اذا استطعت ان اساعدك بأي شيء فأرجوك ان تتصلي بي

Wenn ihr mich umbringen wollt, ...zeig mir bitte wenigstens den Respekt und nenne es nicht "verlegen".
لو كنت ستقتلني فأرجوك على الأقل أن تحترمني و أن لا تقول أن ذلك "نقل"

bitte lass mich in Ruhe und besorg dir einen Helm.
فأرجوك أن تتركني لوحدي.. واجلب لنفسك خوذة.

bitte helfen Sie, der Katastrophe ein Ende zu setzen und intervenieren Sie auf Seite der japanischen Verbündeten im Sinne der Menschlichkeit.
جرائم فظيعة ضد المدنيين فأرجوك أن تساعد بإنهاء هذه الكارثة،

bitte. Um unser beider Willen, komm mich auf keinen Fall suchen.
فأرجوك من أجل مصلحتنا معاً، لا تأت بحثاً عني.

Aber hey, weißt du was, du hast mich hier her bestellt, wenn du also einen anderen Plan hast, dann bitte, lass ihn uns hören.
لكنّك دعوتني لهنا، لذا إن كانت لديك خطّة أخرى فأرجوك لنسمعها.

Ted, wenn du sie so liebst, bitte, nur zu.
إن كنت تحبهم لهذه الدرجة يا "تيد"، فأرجوك خُذ مكانى.

Also ein großes bitte, können wir die Bombe stoppen?
لذا فأرجوك... أيمكننا إبطال مفعول القنبلة؟

- Wenn du mit meinem Meisterdieb nicht zufrieden bist, dann tu ihm bitte nichts.
طالما لا تطيق لصي، فأرجوك لا تقتله

In der Zwischenzeit, bitte, halte dich aus Ärger raus.
أما حاليًا، فأرجوك ابتعدي عن المشاكل.

Hör zu ... wenn das das Letzte ist, was ich von dir sehe, bitte ...
إسمع... إذا كانت هذه ...آخر مرة أراك فيها، فأرجوك

Egal, wohin sie mich bringt, falls du deinen Leichtsinn überlebst, bitte ich dich:
‫أياً كانت وجهتي ‫إن تخلصت من تهورك فأرجوك...

Und du auch nicht, wenn du einfach "ja" sagst. bitte sag ja.
ولا أنت إن وافقت، فأرجوك وافقي.

Wenn du unter uns bist, gib uns bitte ein Zeichen.
إن كنت معنا، فأرجوك أن تعطنا إشارة.

Es gibt nichts, was wir für dich tun könnten, Alexander. bitte lass uns gehen.
ليس بوسعنا إفادتك بشيء .يا (ألكسندر)، فأرجوك اتركنا نرحل

bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht.
فأرجوك أبقى سيبلنا رسالة

Also bitte laß... laß ihn gehen.
لذا فأرجوك... دعه يذهب

bitte lass mich nicht scheitern.
فأرجوك ألا تجعل مني فاشلة!