"فأنتي" - Translation from Arabic to German

• Du

Wie kannst Du was für mich empfinden? Du kennst mich erst wenige Wochen.
كيف تكنين لي أية مشاعر فأنتي لم تعرفيني إلا من بضعة أسابيع

Schreib ihm. Von deinen Absichten mit Carlisle. Das schuldest Du ihm.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Drum zittre, kleine Nymphe, nicht, Du siehst nur einen müden Bock,
.لا تخافي أيتها الفناة .فأنتي ترين ماعز مرهق

Und wenn Du sagst, dass er es nur halbwegs mit dir gebracht hat, dann lügst Du.
وإن قلتي بأنه ضاجعك حتى بالنصف فأنتي كاذبة

Wenn Du nichts auf der Hand hast, dann spiel nicht.
إذا لم تتعاملي معها بقوة فأنتي لا تتعاملين

Es war eine schwierige Woche. Du schließt den Laden.
هذا كَان إسبوعا حافلا فأنتي تغلقى المكتبة

Jetzt wird gesprintet. Sonst fällst Du durch.
الآن, أكملي هذه التمارين لإنك إذا لم تفعلي فأنتي فاشلة

Wenn Du aufgibst, bist Du nicht besser wie ich.
بالإضافة, أذا خرجتي الآن فأنتي لستي أفضل مني

(Redman) Maria, Du bist wahrhaft ein Traumbild unbefleckter Unschuld.
ماري.. انتي انسانة طاهرة وعفيفة مقارنة بكل النساء فأنتي لازلتي عذراء

Spürst Du nicht das Potential?
صدقيني أنا لا أعتقد بأن ما حدث بسبب أني مثيرة أو ما شابه بالتأكيد أنتي مثيرة، فأنتي أختي

Leider. Du solltest es aufgeben. Du weißt, es tut dir nicht gut.
لذا يجب عليك أن تقلعي عنه، فأنتي تعلمين كم التدخين سيء لك

Nein. Nein, Mam, Du kannst nicht fliegen. Du bist zu krank.
لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا

Du willst dich ohne mich rächen? Du machst wohl Witze!
إذا كنت تظنين أنكي ستذهبين بدوني فأنتي أكثر جنونا مما كنت أظن

Und auch wenn Du mich mehrmals reingelegt hast, bist Du die Einzige, Mensch oder Wraith die versteht was ich durchgemacht habe.
و لكن لدينا تاريخ ماضٍ معاً. و حتى رغم أنكي قومتي بخيانتي مرات عديدة, فأنتي لا تزالين الوحيدة من بين البشر و الريث,

Es kümmert mich nicht, wenn der Abwasch nicht gemacht ist. Wenn es dich kümmert, dann mach Du es doch.
لا أهتم لو كانت الأطباق متسخة إذا كنتي تهتمين بذلك ، فأنتي اغسليها

Wenn Du da drin bist, lebst Du dein Leben.
وعندما تُصبحين في الحاضر فأنتي تعيشين حياتكِ

Iss Du ihn doch. Du musst doch jetzt für zwei essen.
لماذا لا تأكليه انت، فأنتي تأكلي لاثنين الآن

Wenn Du denkst, Du kannst einem Mann den Boden unter den Füßen wegziehen, und er lernt seine Lektion nicht, dann bist Du dümmer, als Du aussiehst.
اذا سرقتي حياة رجل من تحته وظننتي بأنه لن يتعلم من ذلك فأنتي أغبى مما يبدو

Und wenn Du denkst, ich bin ein Hund, der immer wieder kommt: Irrtum!
وإذا كنتِ تظنين أنني كلب ما, سيظل يعود من جديد, إذن فأنتي مخطئة

Und wenn dir das nicht mehr reicht, dann solltest Du's mir sagen und mich verlassen.
اذ لم تكوني سعيدة بذلك فأنتي يجب ان تخبريني و ثم نبتعد