"فإذا بها" - Translation from Arabic to German

• und sie

Und dann ließ ich sie aus den Augen und sie war fort.
ثم تركتها تغيب عن ناظريّ للحظة، فإذا بها قضت نحبها.

Ich sagte, "Nein, danke" und sie ignorierte mich, was ich offensichtlich auch hätte tun sollen, da jetzt schon mindestens fünf Augenblicke vergangen sind und noch immer keine Holly.
فقلت: لا، شكرًا، فإذا بها تجاهلت رفضي ومن الجليّ أنّه تعيّن عليّ تجاهل طلبها

Sie wusste, dass das passiert und sie sagte per Telefon Tschüss, nur damit du...
علمت ما سيحدث، فإذا بها ودّعتني عبر الهاتف. -لكيّ تتسنّى لك ...

Stefan, sie war deine erste Liebe und sie hat dich einfach hängen lassen.
إنّها حبّك الأوَّل يا (ستيفان) فإذا بها غادرتك معلّقًا.