Discover our services in

    "فاتني" - Translation from Arabic to German

    • habe ich verpasst
        
    • hab ich verpasst
        
    • mir gefehlt
        
    • ich verpasst habe
        
    • ich habe
        
    • entgangen
        
    • Ich hab
        
    • Verpasse ich
        
    • habe ich übersehen
        
    • vermisst
        
    • übersehe ich
        
    • ich übersehen habe
        
    - Was habe ich verpasst? Open Subtitles ماذا قد فاتني ؟
    Was habe ich verpasst? Open Subtitles حسناً , مالذي فاتني ؟
    Hey, was habe ich verpasst? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟
    Im Ernst, was hab ich verpasst? Open Subtitles بجدّ، ماذا الذي حدث ؟ ما الذي فاتني ؟
    - Was hab ich verpasst? Open Subtitles اذا ماذا فاتني ؟
    Du hast mir gefehlt. Open Subtitles فاتني لك. فعلت؟
    - Was habe ich verpasst? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟ لا شيء.
    Und, was habe ich verpasst? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟
    Wie blöd, habe ich verpasst. Open Subtitles لقد فاتني ذلك الشيء
    - Was habe ich verpasst? Open Subtitles مالذي قد فاتني ؟
    - Was habe ich verpasst? Open Subtitles مالذي فاتني ؟ لا شيء مهم
    Also... was habe ich verpasst? Open Subtitles إذاً، ماذا فاتني هنا؟
    Was hab ich verpasst? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟
    Was hab ich verpasst? Open Subtitles اخبريني بما فاتني.
    Den hab ich verpasst. Open Subtitles فاتني هذا الشىء.
    Was hab ich verpasst? Open Subtitles -ما الذي فاتني ؟
    - Oh Gott, du hast mir gefehlt. Open Subtitles أوه، الله، فاتني لك.
    Setz dich. Iss mit mir. Erzähl mir alles was ich verpasst habe, hmm. Open Subtitles أجلس، تناولالطعاممعي ، أخبرنى بكلّ شي فاتني.
    Ich würde mich gern wieder einschreiben, aber ich habe die Frist versäumt, weil ich doch tot war. Open Subtitles لذلك كنت أفكر في إعادة تسجيل ولكن فاتني ميعاد التسجيل لقد كنت مشغولة بكوني ميتة وكل شئ
    ist mir da was entgangen? Open Subtitles ـ لا يهم ما يريده ـ هل فاتني شيء هنا؟
    Ich hab ein Vorsprechen verpasst, und dass du mich nicht zu deiner Party einludst, vermieste mir die Laune. Open Subtitles لقد فاتني الاختبار وقد أحسست بشعور سيء لأنك لم تدعني لحفلة عيد ميلادك
    (Lex) Verpasse ich etwas Interessantes? Open Subtitles هل فاتني شيئاً هاماً ؟
    Was habe ich übersehen? Open Subtitles ما الذي فاتني ؟ ما الذي فاتني ؟
    ich habe dich in meinem Expressionismus-Unterricht vermisst. Open Subtitles تعلمون، فاتني كنت في بلدي الانطباعيين الصف.
    Sie ist tatsächlich eine Buchhalterin. Das ist eine Geschichte, die ein Rechnungs- prüfer glauben kann, also was übersehe ich dabei? Open Subtitles ..الآن، هذه قصة سيصدقها المراجع لذا مالذي فاتني فيها؟
    Information, den wir zu Alice Sands haben, hoffte einfach, etwas zu finden, das ich übersehen habe. Open Subtitles لدينا عن (أليس ساندس) آملة فقط أن أعثر على شيء قد فاتني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more