"فالآن هو الوقت" - Translation from Arabic to German

• es jetzt

Wenn du irgendwas zu sagen hast, dann sag es jetzt.
إذا كان لديكِ أى شيئ لتقوليه فالآن هو الوقت المناسب

Funkgeräte werden dort unten nicht funktionieren,... deshalb ist es jetzt an der Zeit, mir zu sagen, wonach ich suchen soll.
اللاسلكي لن يعمل بالداخل، لذا فالآن هو الوقت المناسب لإخباري بما أبحث عنه

Falls da noch etwas ist, sagen Sie es jetzt.
اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب

Wenn es einen anderen Plan gibt, eine andere Vision, die du für uns hast, dann ist es jetzt an der Zeit, es mir zu sagen.
أو إذا كان لديك رؤية أخرى بالنسبة لنا فالآن هو الوقت المناسب لتخبرني

Wenn jemand einen Arzt braucht, oder einem Fremden sagen möchte, dass ihre politischen Einstellungen dumm sind, wäre es jetzt an der Zeit.
لذا إذا كان يحتاج أحد رعاية طبية أو أن يخبر شخص غريب أن وجهة نظره السياسية غبية فالآن هو الوقت المناسب

Wenn Sie etwas hinzufügen wollen, tun Sie es jetzt.
اذا كان لديك أى شىء آخر تريد إضافته يا (جاك) فالآن هو الوقت المناسب