Sie sind sich sicher, dass Mrs. Van de Kamp sie umbringen wollte. | Open Subtitles | وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما |
Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van de Kamp Ihre Mutter getötet hat? | Open Subtitles | المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟ |
Bree Van de Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Grazie leben. | Open Subtitles | بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة |
Juanita hat gesagt, dass Mrs. Van de Kamps Freund überfahren wurde. | Open Subtitles | قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة |
Alles sieht unglaublich aus und riecht auch so, Mrs. Van de Kamp. | Open Subtitles | كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب |
Hallo, hier ist Bree Van de Kamp. Kann ich mit Trip sprechen? | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
Könnte jemand von Ms. Van de Kamps Statur die Verletzung zugefügt haben? | Open Subtitles | اصابة أحدهم بحجم السيدة فان دي كامب قادرة على القيام بها؟ |
Übrigens, Mrs Van de Kamp, ich habe vom Tod Ihres Mannes gehört. | Open Subtitles | بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ |
Dr Van de Kamp war einer meiner liebsten Kunden. | Open Subtitles | دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً |
Mit den Jahren machte sich Bree Van de Kamp zunehmend Sorgen um das Gedächtnis ihrer Schwiegermutter. | Open Subtitles | ..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها |
Mrs Van de Kamp, wenn wir den Test ernst nehmen sollen, beantworten Sie unsere Fragen. | Open Subtitles | سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟ |
Und Van de Kaap weiß das natürlich alles? | Open Subtitles | اي ماسات اخرى وال فان دي كاب يعرفون كل ذلك |
Als Bree Van de Kamp beschloss, das Trinken einzustellen, bestand ihr Rezept zur Abstinenz aus den Zwölf Steps der Anonymen Alkoholiker. | Open Subtitles | عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين |
In Bree Van de Kamps Haus hatten sich gelegentlich | Open Subtitles | بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها |
Ja, Bree Van de Kamp hatte zwei Schädlingevor sich, die sie nicht erschlagen, vergiften oder erschießen konnte. | Open Subtitles | نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم |
Mrs. Van de Kamp sagt, die gibt es nach dem Essen. | Open Subtitles | السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء |
"Rustikal, aber raffiniert, Bree Van de Camps toskanische Bohnensuppe | Open Subtitles | طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب |
Bree Van de Kamp fand immer einen Weg, um alles unter Kontrolle zu haben. | Open Subtitles | بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة |
Wenn Bree Van de Kamp niedergeschlagen war, fand sie Trost im Backen. | Open Subtitles | كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز |
Und Bree Van de Kamp hatte keine Ahnung, wie nah sie dran war, eins draufzubekommen. | Open Subtitles | و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة كم كانت قريبة من ان تتلقى الضرب |