"فان دي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Van de

Sie sind sich sicher, dass Mrs. Van de Kamp sie umbringen wollte.
وهما واثقتان ان السيدة فان دي كامب كانت تحاول ان تقتلهما

Mr. Solis, sagten Sie Ihrer Tochter, dass Mrs. Van de Kamp Ihre Mutter getötet hat?
المحقق فانس السيد سوليس, هل اخبرت ابنتك ان السيدة فان دي كامب قتلت امك؟

Bree Van de Kamp wollte ihr Leben immer mit Eleganz und Grazie leben.
بري فان دي كامب أرادت ان تعيش حياتها دائما برقي و كياسة

Juanita hat gesagt, dass Mrs. Van de Kamps Freund überfahren wurde.
قالت خوانيتا ان حبيب السيدة فان دي كامب قتل بسيارة

Alles sieht unglaublich aus und riecht auch so, Mrs. Van de Kamp.
كل شيء يبدو و رائحته مذهلة للغاية سيدة فان دي كامب

Hallo, hier ist Bree Van de Kamp. Kann ich mit Trip sprechen?
مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟

Könnte jemand von Ms. Van de Kamps Statur die Verletzung zugefügt haben?
اصابة أحدهم بحجم السيدة فان دي كامب قادرة على القيام بها؟

Übrigens, Mrs Van de Kamp, ich habe vom Tod Ihres Mannes gehört.
بالمناسبه ، سيده فان دي كامب سمعت عن موت زوجكِ

Dr Van de Kamp war einer meiner liebsten Kunden.
دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً

Mit den Jahren machte sich Bree Van de Kamp zunehmend Sorgen um das Gedächtnis ihrer Schwiegermutter.
..على مر السنين بري فان دي كامب نضجت مهتمه بشكل متزايد على نسيان عمتها

Mrs Van de Kamp, wenn wir den Test ernst nehmen sollen, beantworten Sie unsere Fragen.
سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟

Und Van de Kaap weiß das natürlich alles?
اي ماسات اخرى وال فان دي كاب يعرفون كل ذلك

Als Bree Van de Kamp beschloss, das Trinken einzustellen, bestand ihr Rezept zur Abstinenz aus den Zwölf Steps der Anonymen Alkoholiker.
عندما قررت بري فان دي كامب التوقف عن معاقرة الخمر فأن خطتها للبقاء صاحية الالتزام ببرنامج 12 خطوة للمدمنين المجهولين

In Bree Van de Kamps Haus hatten sich gelegentlich
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها

Ja, Bree Van de Kamp hatte zwei Schädlingevor sich, die sie nicht erschlagen, vergiften oder erschießen konnte.
نعم, بري فان دي كامب قد التقت بطفيلتين لم تستطع سحقهم, تسميمهم, او اطلاق النار عليهم

Mrs. Van de Kamp sagt, die gibt es nach dem Essen.
السيدة فان دي كامب تقول ان هؤلاء لبعد العشاء

"Rustikal, aber raffiniert, Bree Van de Camps toskanische Bohnensuppe
طعام منزلي منتقى حساء الفول الايطالي الخاص ببري فان دي كامب

Bree Van de Kamp fand immer einen Weg, um alles unter Kontrolle zu haben.
بري فان دي كامب وجدت الطرق دائما لتكون مسيطرة

Wenn Bree Van de Kamp niedergeschlagen war, fand sie Trost im Backen.
كلما شعرت بري فان دي كامب بالإحباط وجدت السلوى في القيام بالخبز

Und Bree Van de Kamp hatte keine Ahnung, wie nah sie dran war, eins draufzubekommen.
و بري فان دي كامب لم يكن عندها فكرة كم كانت قريبة من ان تتلقى الضرب