"فتشوا" - Translation from Arabic to German

• Durchsucht das
• Durchsucht die
• Sucht
• durchwühlt
• durchsuchten

Ein Andere, Durchsucht das Gebäude und guckt was er finden kann.
الجميع بخلافه فتشوا المبنى فلتروا ما بإمكانكم إيجاده

Durchsucht das Zimmer. Ihr hofft besser, dass ich sie nicht finde.
فتشوا الغرفة، وأنت يجب أن تأمل الا أعثر عليها

Wachen! Durchsucht das Haus.
شخص سخيف, أيها الحراس فتشوا المنزل

Durchsucht die Ställe. Ihr, überprüft die Küchen.
فتشوا الأسطبلات أنت، إبحث في المطبخ

Durchsucht die Burg, schaut was ihr finden könnt.
فتشوا المكان لنرى ما يمكن إيجاده

Bildet eine Linie und Sucht. Aber bleibt dicht beieinander.
فتشوا المنطقة لكن لا تلمسوا هذه الخزانات

- Jo, Lieutenant, Ihre Jungs haben mein Apartment durchwühlt und ha- ben einige meiner persönlichen Sachen mitgenommen.
أهلاً أيّها الملازم رجالك فتشوا شقّتي، و أخذوا بعض حاجاتيّ الشخصيّة.

Sie durchsuchten mein Haus heute morgen und dann alles bei der Arbeit.
لقد فتشوا شقتي هذا الصباح، ومن ثم حققوا مع كل الطاقم الذي أعمل معه

Durchsucht das Gelände und stellt neue Waffen sicher.
فتشوا المكان وأحصلوا على أسلحة.

Durchsucht das ganze Gefängnis. Sucht jeden verdammten Zentimeter ab.
فتشوا السِجنَ كُلَه فتشوا كُلَ إنش

Durchsucht das Land, die Gewässer und den Himmel.
فتشوا الأرض والماء والسماء

Durchsucht das Gebäude!
حطموه فتشوا المكان جونسون

Durchsucht das Haus. Jeden Winkel!
فتشوا المنزل ، كل بوصه

Durchsucht das Schiff nach den anderen.
فتشوا سفينته بحثاً عن الآخرين

Durchsucht die Keller! Sperrt die Gasse ab!
فتشوا الاقبية وسدوا الازقة

Durchsucht die ganze Stadt. Ich möchte, dass der Mörder gefunden wird, bevor Arthur zurückkehrt.
فتشوا المدينة بأكملها، أريد العثور (على هذا السفاح قبل عودة، (آرثر

Durchsucht die Wohnung!
- تنحى جانبا ايها الآلى فتشوا الشقة ..

Sucht in jedem Winkel, bis ihr Michael Smyth gefunden habt.
فتشوا بكل ربوع إلى أن تعثروا على مايكل سميث

Sie haben alles durchwühlt, jeden Schrank.
-الباب كان مفتوحاً فتشوا المكان

Und die Krönung des Ganzen, als sie ihre Wohnung durchsuchten, fanden sie einen gepackten Koffer.
والأهم من هذا، عندما فتشوا شقتها، لقد عثروا على حقيبة مُهيأبة.