Du bist ein kluger Junge, aber es gibt einiges, dass du nicht weißt. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي. لكن ثمة الكثير مما لا تعرفه. |
Du bist ein kluger Junge, du hast gute Noten, du gehst im Herbst aufs College. | Open Subtitles | وأنت فتى ذكي. لديك علامات جيدة. ستذهب إلى الجامعة في الخريف. |
- Sie sind ein kluger Junge. Sie finden's heraus. | Open Subtitles | -أنت فتى ذكي ، ستكتشف الأمر بنفسك |
Cleverer Bursche, aber ich wusste nie, ob ich ihn in den Arm nehmen oder in den Arsch treten sollte. | Open Subtitles | إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضرباً |
Bist'n Cleverer Bursche. Hat mir sehr gefallen. | Open Subtitles | فتى ذكي ، أحببت ذلك |
Du bist ein schlaues Kind. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي ماذا؟ |
Du bist ein schlauer Junge, Daryll. | Open Subtitles | انت فتى ذكي , ديري |
Cleverer Junge. Nur schade, dass das alles weggeschmissen wird. | Open Subtitles | فتى ذكي - يؤسفني أن يضيع هذا هباء - |
Ich muss ihn gießen. Agent White ist ein sehr kluger Junge! | Open Subtitles | لا بد من سقايتها، العميل(أبيض)فتى ذكي جدا! |
Ich sagte immer, dass du ein kluger Junge bist. | Open Subtitles | لطالما قلت أنك فتى ذكي |
Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | -حسناً انت فتى ذكي |
Du bist doch ein kluger Junge. | Open Subtitles | -لأنك فتى ذكي ، أليس كذلك؟ |
Du bist ein kluger Junge. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي ؟ |
Wissen Sie was? Sie sind ein Cleverer Bursche. | Open Subtitles | أتعلم , أنت فتى ذكي .. |
Cleverer Bursche, oder? | Open Subtitles | فتى ذكي ، أليس كذلك؟ |
Schauen Sie, Danny, Sie scheinen ein schlaues Kind zu sein. | Open Subtitles | إسمع (داني)تبدو فتى ذكي |
Du bist ein schlauer Junge, weißt du das? | Open Subtitles | أنت فتى ذكي هل تعرف ذلك؟ |
Die Wahl liegt bei dir. Du bist ein schlauer Junge, Gus. | Open Subtitles | أنت فتى ذكي يا (غاس). |
Cleverer Junge. | Open Subtitles | -يا لك من فتى ذكي . |
Du bist ein sehr kluger Junge. | Open Subtitles | أنت حقاً فتى ذكي |