"فتى ذكي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein kluger Junge
• Cleverer Bursche
• ein schlaues Kind
• ein schlauer Junge
• Cleverer Junge
• ein sehr kluger Junge

Du bist ein kluger Junge, aber es gibt einiges, dass du nicht weißt.
أنت فتى ذكي. لكن ثمة الكثير مما لا تعرفه.

Du bist ein kluger Junge, du hast gute Noten, du gehst im Herbst aufs College.
وأنت فتى ذكي. لديك علامات جيدة. ستذهب إلى الجامعة في الخريف.

- Sie sind ein kluger Junge. Sie finden's heraus.
-أنت فتى ذكي ، ستكتشف الأمر بنفسك

Cleverer Bursche, aber ich wusste nie, ob ich ihn in den Arm nehmen oder in den Arsch treten sollte.
إنه فتى ذكي لكنني لم يسبق أن عرفت إن كان عليّ معانقته أم إبراحه ضرباً

Bist'n Cleverer Bursche. Hat mir sehr gefallen.
فتى ذكي ، أحببت ذلك

Du bist ein schlaues Kind.
أنت فتى ذكي ماذا؟

Du bist ein schlauer Junge, Daryll.
انت فتى ذكي , ديري

Cleverer Junge. Nur schade, dass das alles weggeschmissen wird.
فتى ذكي - يؤسفني أن يضيع هذا هباء -

Ich muss ihn gießen. Agent White ist ein sehr kluger Junge!
لا بد من سقايتها، العميل(أبيض)فتى ذكي جدا!

Ich sagte immer, dass du ein kluger Junge bist.
لطالما قلت أنك فتى ذكي

Du bist ein kluger Junge.
-حسناً انت فتى ذكي

Du bist doch ein kluger Junge.
-لأنك فتى ذكي ، أليس كذلك؟

Du bist ein kluger Junge.
أنت فتى ذكي ؟

Wissen Sie was? Sie sind ein Cleverer Bursche.
أتعلم , أنت فتى ذكي ..

Cleverer Bursche, oder?
فتى ذكي ، أليس كذلك؟

Schauen Sie, Danny, Sie scheinen ein schlaues Kind zu sein.
إسمع (داني)تبدو فتى ذكي

Du bist ein schlauer Junge, weißt du das?
أنت فتى ذكي هل تعرف ذلك؟

Die Wahl liegt bei dir. Du bist ein schlauer Junge, Gus.
أنت فتى ذكي يا (غاس).

Cleverer Junge.
-يا لك من فتى ذكي .

Du bist ein sehr kluger Junge.
أنت حقاً فتى ذكي