"فتًى" - Translation from Arabic to German

• Junge

Als ich in eurem Alter war, kam mal ein Junge mit dem Bein in einen Mähdrescher.
عندما كنت بعمرك علقت ساق فتًى بدراس القمح

Du armer Junge.
يالكَ من فتًى مسكين

Na, Sie waren ja ein glücklicher, kleiner Junge.
يالك من فتًى محظوظ.

Oliver war ein guter Junge.
أوليفر كان فتًى طيّب

Guter Junge, du bist ein guter Junge.
فتًى مطيع، هيا اذهب.

Er war ein guter Junge.
-كان فتًى صالحًا

Er ist ein kluger Junge...
إنّه فتًى ذكيّ...

Bist'n braver Junge.
أنت فتًى صالح

Sitz. Guter Junge, guter Junge.
فتًى جيّد.

Braver Junge.
فتًى جيِد