"فحوص" - Translation from Arabic to German

• Tests
• Scans

Sie können dieses Dokument doch nicht während der Fahrt chemischen Tests unterziehen.
لا يمكن أن تنوي بجد إجراء فحوص كيميائية على إعلان الاستقلال في خلفية سيارة نقل متحركة.

Taub einen dritten. Drei Tests, drei mal positiv.
تاوب قامم بثالث ثلاثة فحوص ثلاثتهم ايجابيين

Man müsste weitere Tests für Beweise für die meisten Antidepressiva durchführen.
عليك أن تجري فحوص على شاشة موسعة لتجد دليل على معظم مضادات الإكتئاب

Also... meine letzten Scans... zeigen einen kleinen Schatten auf meiner Lunge.
حسناً، آخر فحوص ليَّ أظهرت ظل صغير في رئتي

Ich bräuchte nur einen Blick auf Walts Scans zu werfen und wüsste sofort, wie es ihm geht.
بمقدوري إلقاء نظرة واحدة على فحوص (والت) و أخبره فوراً بحالته

- Lassen Sie uns nichts überstürzen. Ich möchte noch ein paar Tests machen.
دعونا لا نستعجل ما زلت أريد إجراء بضع فحوص أخرى

Wir wollen noch ein paar Tests machen, und Ihr MRT war leider fehlerhaft.
لا تزال هناك عدة فحوص يجب إجراؤها، وللأسف، لم تظهر نتيجة الرنين المغناطيسي.

Die Prüfung ergab, dass der Mission Kosten für diagnostische Tests und Röntgenaufnahmen in Rechnung gestellt wurden, die ihr eigenes Krankenhaus durchführen sollte.
وكشفت المراجعة عن أن البعثة كانت تتلقى من هذا المستشفى فواتير لسداد تكلفة فحوص تشخيصية وفحوص بالأشعة السينية كان من الواجب أن تقوم بها المستشفى التابعة لها.

Wenn sie zugibt, dass sie HSAN hat, dann lassen wir sie nicht gehen, ohne zahlreichen Tests zu machen.
تعلم أننا لن نتركها تتحرك بدون عدة فحوص

Ich muss noch ein paar Tests machen, aber es geht ihr ziemlich gut.
علي إخراء فحوص إضافية لكنها ستكون بخير

Gibt es keinen richtigen, medizinischen Tests?
الا توجد فحوص طبية حقيقية؟

Routine Tests.
فحوص روتينيه

- Mehr Tests.
-مثل فحوص أخرى

Hast du die Vor-OP Scans bekommen?
هل وصلتك فحوص ماقبل العملية؟