Klingt doch gut. Ich nenne dich jetzt Frankenstein. | Open Subtitles | يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين |
Klingt doch gut. Ich nenne dich jetzt Frankenstein. | Open Subtitles | يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين |
Und weil ich unseren Frankenstein für diese Sache nicht drankriege, verspreche ich dir hoch und heilig: | Open Subtitles | و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا |
Dass mein Vater Dr. Frankenstein ist? Wissen Sie was? | Open Subtitles | أن أبي كان الدكتور فرانكنشتاين ؟ هل تعرفين شيئا ؟ |
Offenbar Frankensteins Aufzeichnungen, wie er die Kreatur zum Leben erweckte. | Open Subtitles | يبدو وكأنه معلومات فرانكنشتاين عن كيفية إعادة المخلوقات للحياه |
Dass mein Vater Dr. Frankenstein ist? Wissen Sie was? | Open Subtitles | أن أبي كان الدكتور فرانكنشتاين ؟ هل تعرفين شيئا ؟ |
Aber wenn es Frankenstein wirklich gegeben hat, wenn er wirklich einen Menschen animiert hat, würde es Ihnen helfen, es zu untersuchen? | Open Subtitles | لكن إذا كان فرانكنشتاين إستطاع حقاً أن يعيد إنساناً للحياه هل هذا سيساعدك في دراسته؟ |
Dies ist das private Forschungsprotokoll von Victor Frankenstein. | Open Subtitles | هذا هو السِجل الخاص بِ فيكتور فرانكنشتاين |
Du siehst dabei etwas steif aus. Hast du schon mal "Frankenstein" gesehen? | Open Subtitles | تبدو قاسياً قليلاً أرأيت "فرانكنشتاين" ؟ |
- Frankenstein hat ausnahmsweise mal Recht. | Open Subtitles | -لا أصدق أن هذا يحدث -إن " فرانكنشتاين " على حق |
Frankenstein, willst du in der Pfütze spielen? | Open Subtitles | فرانكنشتاين , ألعب في البركة ؟ |
Frankenstein, viel Spaß mit deinen Freunden. | Open Subtitles | فرانكنشتاين , أستمتع مع أصدقاءك |
Hi, Frankenstein. Kennst du mich noch? | Open Subtitles | مرحبًا , فرانكنشتاين , تذكّرني ؟ |
Das ist gut! Wir sehen uns, Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين |
Frankenstein, willst du in der Pfütze spielen? | Open Subtitles | فرانكنشتاين , ألعب في البركة ؟ |
Frankenstein, viel Spaß mit deinen Freunden. | Open Subtitles | فرانكنشتاين , أستمتع مع أصدقاءك |
Hi, Frankenstein. Kennst du mich noch? | Open Subtitles | مرحبًا , فرانكنشتاين , تذكّرني ؟ |
Das ist gut! Wir sehen uns, Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك جيّد , أراك فيما بعد , فرانكنشتاين |
Sie sagen also mein Vater war Dr. Frankenstein. | Open Subtitles | أتعنين أن أبي كان الدكتور "فرانكنشتاين". |
Ich versuche, Victor Frankensteins erstaunlichen Erfolg zu wiederholen... seit geraumer Zeit. | Open Subtitles | كنت أحاول تكرار نجاح فرانكنشتاين العلمي لفترة من الزمن |
2093 kann Frankensteins Braut sein. | Open Subtitles | 2093 يمكن أن تقوم بدور عروس فرانكنشتاين. |