"فرصه واحده" - Translation from Arabic to German

• eine Chance

Ich sage, wir geben den Blues Brothers noch einmal eine Chance.
اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى

Willie, du hast eine Chance auf den Titel. Wenn du verlierst, kommt vielleicht nie wieder eine.
لديك فرصه واحده للقب اذا خسرتها لن تعود ثانيه

Du kriegst nur eine Chance, Peralta. Keine Sorge.
انت تحصل على فرصه واحده في هذه , بيرالتا

eine Chance, dann der Abbruch.
فرصه واحده و بعدها ينتهى الامر

Ich muss dort zu ihm hoch! Wir haben eine Chance.
علي ان اصل اليه لدينا فرصه واحده فقط

Und echt sauer. Du hast eine Chance. Wir kämpfen zusammen.
لديك فرصه واحده و هى ان نحاربه سوياً

Aber du hast gesagt, ich bekomme nur eine Chance.
ليس الامر هكذا كما قلت لدي فرصه واحده

Ich gebe dir nur eine Chance, deine Schießkünste...
لذا سوف اعطيك فرصه واحده

Ich gebe Ihnen noch eine Chance.
انا سأمنحك فرصه واحده اخيره

Einfach weil ich, grob geschätzt, nur eine Chance bekomme bei meiner Hochzeit zu tanzen.
فرصه واحده للرقص فى زفافى

Hören Sie, ich weiß wieviel Ihnen an Jane liegt, aber wenn Sie mir wenigstens eine Chance geben würden... ich mein, kommen Sie,
(اسمع ، اعرف شعورك بإتجاه (جين ..لكن ، لو امكن ان تعطيني فرصه واحده فقط اعني ، بالله عليك

eine Chance. Baust du Scheiße, war's das.
فرصه واحده واي خطأ ستخرج

Wir haben nur eine Chance.
لدينا فرصه واحده فى هذا.

- Denk dran, - du hast nur eine Chance...
تذكر انه لديك فرصه واحده

Du hast jetzt eine Chance.
امامك فرصه واحده .

eine Chance,
فرصه واحده

eine Chance!
فرصه واحده