"فريدم" - Translation from Arabic to German

• Freedom

Außerdem ist die Demokratie keineswegs auf dem Rückzug. Freedom House, eine Nichtregierungsorganisation, bezeichnete zu Beginn der Bush-Jahre 86 Länder als frei, und am Ende seiner Amtszeit 89.
ان الديمقراطية ليست في حالة تراجع ايضا فطبقا لمنظمة فريدم هاوس وهي منظمة غير حكومية فلقد كان هناك 86 بلد حر في بداية سنوات بوش ولقد زاد هذا العدد بشكل بسيط الى 89 في نهاية فترة حكمه.

Die beiden Shuttles heißen "Freedom" und "Independence".
السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس

Colonel Sharp und NASA-Pilotin Watts die Freedom.
"من القوات الجوية العقيد "شارب "طيار ناسا "واتس" , المكوك " فريدم

'Freedom fertig zum Einstieg! 'Vorsicht an der Startrampe!
طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق

'Freedom, hier spricht Houston! 'Triebwerke planmäßig abgeschaltet!
فريدم" , هنا هيوستن" المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد

'Freedom, es sieht gut aus!
فريدم" تبدو فى حالة جيدة" لدينا هبوط جيد

Freedom Crew nach links, Independence Crew nach rechts.
فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين" حسنا , سنذهب لليسار هنا

'Wir haben erneut Funkkontakt zu Independence und Freedom.'
لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم"

Hört ihr mich? ' - Gott sei Dank, die Freedom!
"شكرا للرب , لدينا "فريدم فريدم " هنا هيوستن , إستمر"

Hier ist die Freedom!
هيوستن , هنا "فريدم" , لقد هبطنا بسلام اين هم ؟

Sie heissen "Freedom" und "Independence".
السفينتين اللتان سيقوما بالمهمة "هما " فريدم " و " اندبندنس

Colonel Sharp und Pilot Watts, Kommando der Freedom.
"من القوات الجوية العقيد "شارب "طيار ناسا "واتس" , المكوك " فريدم

- Freedom ist auff der Brücke. -Achtung im Kontrollzentrum.
طاقم "فريدم" على الجسر إنتباه في غرفة الإطلاق

Independence und Freedom, hier Kennedy.
فريدم" و "اندبندنس" , هنا غرفة إطلاق كينيدى" يبدأ الإطلاق خلال دقيقة واحدة

Freedom, nach links.
فريدم" على اليسار" إندبندنس" على اليمين"

Freedom und Independence starten zu ihrer Mondumrundung.
نحن الآن فى الساعة الأخيرة للمهمة "فريدم" و " اندبندنس" يستعدان للدوران حول القمر

Funkverbindung mit Independence und Freedom wiederhergestellt.
لدينا إشارات ضعيفة من "اندبندنس" و "فريدم"

nicht mehr! SOS! Wir stürzen ab, Freedom.
إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط

Houston, hier spricht Freedom.
"هيوستن , هنا "فريدم هل تسمعنى ؟ هيوستن , هل تسمعنى ؟

Wir fingen an "Freedom Fries" zu essen. Und wir fingen an, alles Französiche zu boykottieren.
بالطبع لا بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي