"فضلك لا تفعل" - Translation from Arabic to German

    • bitte nicht
        
    Nein, bitte nicht, sonst kann ich meine Tochter nicht mehr sehen. Open Subtitles لا ، من فضلك لا تفعل هذا هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها رؤية إبنتي من فضلك لا
    - Bitte, nicht... - Schau, das hab ich für dich gemacht. Open Subtitles داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك
    Oh Tom, bitte nicht. Lassen Sie's liegen. - Es ist es nicht wert, dass man's aufhebt. Open Subtitles توم ، من فضلك لا تفعل ، أتركها
    Oh, Tom, bitte nicht. Nur lassen. Es ist nicht wert gespeichert werden. Open Subtitles توم ، من فضلك لا تفعل ، أتركها
    bitte nicht, Mrs. Loach. Open Subtitles من فضلك لا تفعل ذلك، السيدة لواش.
    Mein Aufruf an alle, die heute fliegen, ist: Stellen Sie sich vor, dasselbe passiert auf Ihrem Flug – bitte nicht – aber stellen Sie es sich vor; und wie würden Sie sich ändern? TED أطالبكم، الأفراد اللذين سيستقلون الطائرة اليوم، تخيل لو حدث نفس الحادث على متن طائرتك -- و من فضلك لا تفعل ذلك -- ولكن تخيله، و كيف ستتغير؟
    Ned, bitte nicht. Open Subtitles نيد، من فضلك, لا تفعل
    Bitte, nicht... Ich... Open Subtitles من فضلك لا تفعل أنا
    Nein, bitte nicht. Open Subtitles لا, من فضلك لا تفعل
    - Nein, Frank, tu das bitte nicht. Open Subtitles من فضلك لا تفعل هذا
    Nein, bitte nicht. Open Subtitles لا, من فضلك لا تفعل
    Bitte. Nicht. Open Subtitles من فضلك لا تفعل
    Oh, bitte nicht. Open Subtitles من فضلك لا تفعل ذلك.
    bitte nicht. Open Subtitles ، من فضلك لا تفعل ذلك
    Bitte! bitte nicht! Open Subtitles من فضلك من فضلك لا تفعل هذا
    bitte nicht, bitte. Open Subtitles من فضلك,لا تفعل,من فضلك
    bitte nicht! Open Subtitles ! لا تفعل هذا من فضلك ! لا تفعل هذا
    bitte nicht. Open Subtitles من فضلك, لا تفعل
    (murmelt) Bitte... nicht. Open Subtitles من فضلك... لا تفعل.
    Nein, bitte nicht. Open Subtitles - لا - من فضلك لا تفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more