| W-Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Was habt ihr getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Was taten Sie dann? | Open Subtitles | فماذا فعلتما بعدها؟ |
| - Was taten Sie dann? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| Was habt ihr gemacht, nachdem ihr am Strand wart? | Open Subtitles | ماذا فعلتما على الشاطئ اليوم؟ |
| Meine Kameraden aus dem Labor... Was haben Sie mit ihnen gemacht? | Open Subtitles | رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما ؟ |
| - Was taten Sie dann? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| Was taten Sie dann? | Open Subtitles | ماذا فعلتما حينها؟ |
| - Was taten Sie dann? | Open Subtitles | -ماذا فعلتما حينها؟ |
| - Was taten Sie dann? | Open Subtitles | -ماذا فعلتما بعدها؟ |
| Oh, was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتما إذاً؟ |
| Was habt ihr gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتما ؟ |
| Und was, wenn ich fragen darf, haben Sie an ihrem einzigen Abend angestellt? | Open Subtitles | -وماذا فعلتما -إن سمحت بالسؤال في ليلتكما الواحدة معًا؟ |
| Sie hat nichts mitbekommen. Sie weiß nicht mal, wo sie ist. - Sie weiß nicht, was ihr getan habt. | Open Subtitles | إنّها لا تعرف أين كانت ولا تعرف ماذا فعلتما بها. |
| Was habt ihr angestellt? | Open Subtitles | ماذا فعلتما للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 