"فعلوها" - Translation from Arabic to German

• haben es
• getan haben
• taten es
• sie taten
• haben sie

Sie haben es getan und dafür werden sie hängen.
لقد فعلوها, وسيتأرجحون على حبل المشنقة بسببها.

Das ist eigentlich so gut wie unmöglich, aber sie haben es geschafft.
و حققوا اللقب من أربع إنتصارات متتالية. سوف أقول إنه مستحيل جداً، لكنه محقق لقد فعلوها.

Sie waren es nicht, aber wir sollten glauben, dass sie es getan haben.
لم يفعلوا, لكنهم يريدوننا نعتقد أنهم فعلوها

Ich würde gern die Männer finden, die das getan haben, und ihre Köpfe auf Speeren aufspießen.
أود أن أجد الرجال الذين فعلوها وتعليق رؤوسهم على الرماح

Die Gegend ist unsicher, aber voller Taliban, und sie taten es.
المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

Die ganze verrückte Scheiße haben sie auf Band.
كل الأمور المجنونة التي فعلوها صوروها على شريط

Nein, das hätte er nicht. Aber Kerle aus anderen Filmen haben es.
لا لايمكنه لكن الاشخاص من الافلام الاخرى فعلوها

Es braucht Zeit, aber andere haben es schon getan.
يتطلّب الأمر بعض الوقت، لكن آخرون فعلوها

Sie haben es an Bord geschafft?
هل تعني انهم فعلوها وهم على متن الطائرة

Und jetzt... töten sie sie vermutlich, wenn sie das nicht schon getan haben.
..والآن سيقتلونها إن لم يكونوا فعلوها أصلاً

Dinge erinnern, die sie getan haben, und nicht an die schlechtesten.
... ولكنني أظنه من المفيد تذكيرهم ... ... ببعض الأشياء الجيدة التي فعلوها بدلاً من الأفعال السيئة فقط

Ich denke nicht, daß sie´s getan haben.
لا اعتقد بأنهم فعلوها

Ich denke, sie taten es, um uns zu bestrafen.
أعتقد أنهم فعلوها لكي يعاقبوننا.

Die Römer taten es.
فالرومان فعلوها قبل ذلك..

Sie taten es, um dem MC zu schaden.
فعلوها ليؤذوا العصابة

Ich will wissen, wieso diese Männer taten, was sie taten.
أريد أن أعلم كيف أولئك الرجال يفعلون أشياءاً كالتي فعلوها

Alle ihre schmutzigen, kleinen Geschichten, all die Dinge, die sie taten, diese verdammten Fotzen!
كل قصصهم القذرة و كل الأشياء التي فعلوها تلك اللعينات

- Das kommt mir bekannt vor. - sie taten das in "Superman III".
يبدوا هذا مألوفاً - لقد فعلوها في فيلم سوبرمان -

Wenigstens haben sie das Pack gefaßt.
على الأقل أمسكوا بالتافهين الذين فعلوها

Wenigstens haben sie das Pack gefasst.
على الأقل أمسكوا بالتافهين الذين فعلوها

Jetzt haben sie es getan.
وها هم قد فعلوها الآن لقد أيقظوا التنين