wage ich zu sagen. Damit meine ich aber, wo man absolut alles tun kann, was man sich vorstellen kann. | TED | أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله. |
Sie sagte: "Ich glaube, du kannst alles tun, was du tun willst." | TED | وقالت : " وأعتقد أنه بإمكانك فعل أي شيءٍ تريد فعله." |
Und wenn man nichts fühlt, kann man alles tun. | Open Subtitles | وعندما لاتشـعرين بشىء تستطيعي فعل أي شىء |
Du musst gar nichts tun, was du nicht tun willst. | Open Subtitles | ليس عليك فعل أي شيء أنت لا تريد أن تفعل يا رجل. |
Er hat sogar einen Kuss bekommen, und ich musste gar nichts tun. | Open Subtitles | حتى الحصول على القليل من الإثارة و لم يجب علي فعل أي شيء. |
Er hat recht, Lee. Gemeinsam schaffen wir alles. | Open Subtitles | أجل , إنه محق , لي , معاً نستطيع فعل أي شيء |
Wenn Ihr von der Schule abgeht und machen könnt, was Ihr wollt... | Open Subtitles | حسناً في نهاية اليوم إذا كان في إمكانكم فعل أي شيء.. |
Letzten Monat beging er scheint's Selbstmord. Er ist brillant. Er kann alles tun, aber er ist verrückt. | Open Subtitles | فهو عبقرى، يمكنه أن فعل أي شيء يضع عقله فيه، لكنه مجنون |
Ganz einfach ich kann alles tun, was und wann ich will. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تتعلم هذا ؟ أنا يمكن فعل أي شيء أريده حينما أريد |
Weil er ein knallharter Journalist ist und er wird alles tun, um wieder in der Oberliga zu spielen. | Open Subtitles | لأنه صحفي قوي و هو مصمم على فعل أي شيء للعودةإلىالصفحةالأولى. |
Die Dämonen werden alles tun, um sie auf ihre Seite zu ziehen oder schlimmer noch, sie zu töten. | Open Subtitles | الشياطين لن تتوقف عن فعل أي شيء لتحويلهم لصفهم أو محاربتهم للقضاء عليهم. |
Wenn Sie jetzt alles tun könnten, was wäre es? | Open Subtitles | اذا استعطتي فعل أي شيء الآن ، ماذا كنتي ستفعلين؟ |
Leute denken, dass Anwälte alles tun und auch alles tun dürfen... | Open Subtitles | الناس ربّما يعتقدون بأن المحامين سيفعلون أي شيء، يمكنهم فعل أي شيء |
Und die Behörden hier, können die gar nichts tun? | Open Subtitles | والسلطات هنا لم تتمكن من فعل أي شيء؟ |
Du kannst gar nichts tun. Hör zu, hör mir zu. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل أي شيء ، أستمع لى |
Du musst gar nichts tun. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل أي شيء, يا عزيزتي. |
Und deswegen wirst du gar nichts tun. | Open Subtitles | لا اريدك فعل أي شيء |
Es gibt so vieles, was ich schaffen könnte, aber ich tu's nicht. | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع فعل ما أريد ؟ وبمساعدتي فعل أي شيء وفي الحقيقة لا يمكنني فعلها؟ |
Der Chuck, der das Potenzial hat, alles Mögliche zu schaffen. | Open Subtitles | الذى حلمت به الذى يستطيع فعل أي شيء فى هذا العالم |
Ihr Typen wisst doch ich muss das machen was immer ihr sagt. | Open Subtitles | أنتم تعرفون يا شباب أنه يجب علي فعل أي شيئ تقولونه |
Doch ich kann nichts machen, wenn ich nicht zum Portal komme. | Open Subtitles | ولا يمكنني فعل أي شيء بدون أن أصل إلى البوابة |