Mach was du willst! Komm Schmiegsam, gehen wir! Er ist verrückt, hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | دعنا نذهب أيها المرن لنذهب إنه مجنون وقد فقد عقله |
Luis sagt mir nichts. Er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | إن " لويس " لم يخبرنى يجب أن يكون قد فقد عقله |
Er hat den Verstand verloren. Wir können ihm nicht trauen. | Open Subtitles | لقدْ فقد عقله لا يمكننا أنْ نثق به |
Ich fürchte, unser Prediger ist verrückt geworden. | Open Subtitles | أخشى أن القِس قد فقد عقله أخيراً |
Weil dein Vater seinen Verstand verloren hat? | Open Subtitles | لماذا؟ لأنك والدك فقد عقله ؟ |
Ich dachte, er hat sie nicht mehr alle. | Open Subtitles | ظننت أنه فقد عقله. |
Denethor hat den Verstand verloren! | Open Subtitles | 'جاندالف' دينثور' فقد عقله' |
Er hat sich nicht nur verändert, er hat den Verstand verloren! | Open Subtitles | انه فقد عقله بالكامل |
Jon hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | جون فقد عقله كلياً |
Oh, er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | اوه , لقد فقد عقله |
Ich glaube, er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | اعتقد انه فقد عقله. |
- Er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | اسمي هو مافيس. لقد فقد عقله. |
Dein Vater hat den Verstand verloren! | Open Subtitles | والدك فقد عقله. |
Barney hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | بارني" فقد عقله" يحتاج للتدخُل |
Er hat den Verstand verloren. Er scheint besessen. | Open Subtitles | لقد فقد عقله تماماً |
Fraser, er hat den Verstand verloren. | Open Subtitles | فريزر'، إنه فقد عقله'. |
Sie glauben, er hat den Verstand verloren? | Open Subtitles | أتعتقد أنه فقد عقله ؟ |
Die Welt ist verrückt geworden. | Open Subtitles | إنه العالم الذي فقد عقله |
Cassidy ist verrückt geworden. Er dreht durch. | Open Subtitles | تحول (كاسيدي) إلى مجنون لقد فقد عقله |
Er hat sie nicht mehr alle. | Open Subtitles | \u200fلقد فقد عقله. |