"فقط اتمنى" - Translation from Arabic to German

• wünschte nur
• Ich hoffe nur
• wünsche mir nur

Ich wünschte nur, ich könnte ihm begreiflich machen, dass diese Sache größer ist als wir alle.
انا فقط اتمنى بأنني استطيع مساعده ليفهم بأن هذا الشئ اكبر مننا جميعا

Ich wünschte nur, mein letzter Job würde nicht wie solch ein Fehlschlag anfühlen.
أنا فقط اتمنى لو لم تبدو عمليتي الاخيرة بهذا الفشل

Ich wünschte nur, du würdest darauf vertrauen, dass das der beste Weg ist, um zu helfen.
انا فقط اتمنى بان تثقي بأن هذه الطريقة الافضل للمساعدة

Ich hoffe nur, das ist jetzt kein Enttäuschung... nachdem wir letzte Nacht den Langzähnen die Scheiße raus geprügelt haben.
انا فقط اتمنى ان لا تكون اصبت بخيبة امل كبيرة بعد ان نلت مانلت منهم البارحة

Wer bist du? - Ich bin der Hüter der Brücke. Ich wünsche mir nur, die Länder des Fischerkönigs wieder so im Wohlstand zu sehen wie sie waren.
أنا حارس الجسر، أنا فقط اتمنى أن ارى ارض ملك الصيد تعود وتزدهر مجدداً

Ich wünschte nur, du wärst nicht so stur.
أنا فقط . اتمنى لو ان لاتكون هكذا عنيد

Ich wünschte nur, er könnte glücklich sein.
انا فقط اتمنى ان يكون سعيدا

Ich wünschte nur, sie...
..... انا فقط اتمنى

Ich weiß. Ich hoffe nur, dass sie okay ist.
اعرف، انا فقط اتمنى ان تكون بخير

Um eine gute Zeit zu haben. Ich hoffe nur, er fand sie über den Boden eines Glases.
فقط اتمنى انت تجد الجزء السفلي من الزجاج...

Ich wünsche mir nur, dass ich ein bisschen mehr Zeit für mich hätte.
انا فقط اتمنى لو كان لدي المزيد من الوقت لافعل ما اريده انا