"فقط رجل" - Translation from Arabic to German

• nur ein
• nur der
• nur irgendein

Ich bin nur ein müder alter Mann, der ins Autokino will.
انا فقط رجل عجوز متعب انتظر صالة السينما ان تفتح

nur ein Mann wie Sie könnte das tun. Ein Mann wie ich?
فلن يلمسها أبدًا مرة أخرى، فقط رجل مثلك قادر على فعل ذلك

Wenn ein Mann, nur ein Mann, seine Frau in den Matsch der Gloppetta-gloppetta-Maschine stecken und straflos davonkommen kann,
لو أن رجل واحد فقط رجل واحد يستطيع دفن زوجتة فى المادة اللزجة بماكينة الخلاط الأسمنتي

nur ein zu groß geratener Zottelkopf wie du kann so töricht sein...
فقط رجل كبير برأس غبي .سيكونبهذاالغباءالكافي.

Ich bin nur der Typ, der versucht, das Beste aus einer beschissenen Situation zu machen.
أنا فقط رجل يحاول أن يجعل هذا الأمر اللعين أفضل

Ich habe nur mit einem anderen Kerl auf dem College rumgemacht, bevor ich Marshall kennenlernte, und es war nur irgendein Kerl.
غازلت فقط رجل آخر في الجامعة قبل أن أقابل (مارشال) وكان رجل عشوائي

lm Bericht steht, dass es nur ein Typ ist und dass er auf Frauen steht.
التقارير تقول إنه فقط رجل واحد ويذهب للموظفات فقط

Er ist nur ein kleiner Mann, der gerne bedeutend wäre.
هو فقط رجل صغير الذي يتمنّى بأنّه كانت شخص ما كبير.

nur ein Mann durfte das Allerheiligste betreten, an einem Tag, dem heiligsten des Jahres:
فقط رجل واحد سمح له بالدخول لأقدس المقدسات في يوم ما .. اليوم الأقدس في السنة ..

Aber natürlich, er ist nur ein Mensch. Ein Vampirjäger.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Dass der Teufel nur ein Mensch, das richtig Böse jedoch eine Verschwörung ist.
الذي الشيطان فقط رجل واحد بالخطة... لكن الشرّ، شرّ حقيقي، تعاون الرجال...

nur ein oder zwei Männer, mehr verlange ich nicht.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Das ist, als sage man: "Er kommt nicht auf den Berg, er ist nur ein Mensch."
ذلك مثل القول إنه لا يستطيع تسلق الجبل إنه فقط رجل

Nein, nur ein gruseliger Typ, der nachts vor meiner Tür steht.
لا, أنت فقط رجل مخيف يقف أمام باب بيتي في أخر الليل

Wenn es nur ein Mann gewesen wäre, hätte man sich sicher etwas für ihn einfallen lassen.
لو كان فقط رجل واحد أنا متأكد أنه كان هناك ما يوقفه

nur ein Mann ist dazu im Stande diese Information aus Ihr herauszubekommen.
فقط رجل واحد يمكن أن يخرج منها هذه المعلومه

Ich bin nur ein Kerl, der vor einem anderen Kerl steht und ihn fragt, ob sie zusammen ein Abenteuer erleben.
انا فقط رجل اقف امام رجل اخر سائلا اياه ان نخرج في مغامرة

nur ein sehr armer Mann würde Jagd auf die Schwachstellen einer anderen Person machen, so wie Sie es tun, und ich versuche nicht, Sie zu hart zu beurteilen.
فقط رجل يشعر بالوحدة قد يقوم بالتغذي على نقاط ضعف الآخرين كما تفعل أنت إنني أحاول أن لا أكون قاسية عليك

Aber, weißt du, Miss Amber, ich bin halt nur der arme Teufel aus Puerto Rico.
لكني فقط رجل مسكين من بورتوريكو.

Hey, sehn Sie, ich bin nur der Kammerjäger. Der Kerl kam rein und hat eine Waffe auf mich gerichtet.
أنتِ, أنظري, أنا فقط رجل المبيدات

Nein, nur irgendein Kerl.
لا , فقط رجل ما