| Ich mache mir nur Sorgen wegen der Nähe zu dieser Rippe hier, können Sie noch ein Bild machen? | Open Subtitles | أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟ |
| Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter. Das ist alles. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على ابنتي , هذا كل شيء |
| - Ich mache mir nur Sorgen um Scott. - Ich mache mir Sorgen um dich. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة علي سكوت - أنا قلق عليك - |
| Eine Menge Versuchungen hier. Ich bin nur besorgt, was das aus den Kids macht. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة من كيف سؤثر هذا على الأطفال |
| Ich bin nur besorgt, dass es alles zu schnell geht, mehr nicht. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة أنكما متسرعين جدًا, هذا هو الأمر |
| Tut mir leid, ich mache mir Sorgen. | Open Subtitles | . أنا أعتذر ، أنا فقط قلقة عليه |
| Wie dem auch sei... ich mach mir nur Sorgen, dass Silas etwas Dummes tun könnte. | Open Subtitles | على أي حال , أنا فقط ... قلقة سيلاس قد يقدم على فعل غبي |
| Ich mache mir nur Sorgen um mein Gedächtnis. | Open Subtitles | أنا فقط... قلقة بشأن ذاكرتي |
| Ich mache mir nur Sorgen. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة |
| Ich mache mir nur Sorgen um Cassie. | Open Subtitles | (أنا فقط قلقة على (كاسي |
| Ich bin nur... besorgt, dass er meiner Familie erzählen könnte, dass ich zurück bin. | Open Subtitles | أنا فقط... قلقة أن يخبر عائلتي أنّني عدتُ. |
| Jordan hat seinen Schlüssel nie zurückverlangt und ich war nur... besorgt, dass er sonst noch was vergessen hat. | Open Subtitles | أجل... لم يستعد (جوردان) مفتاحه و كنت فقط... قلقة حيال نسيانه للقيام بأمر آخر |
| Ich mache mir Sorgen um Jennifer. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على جانيفر. |
| Ich mach mir nur Sorgen um das Baby. | Open Subtitles | أنا فقط قلقة على الرضيعة! |
| - Ich mach mir nur Sorgen. | Open Subtitles | - أنا فقط قلقة من أجلك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 