"فقط قلقة" - Traduction Arabe en Allemand

    • mache mir nur Sorgen
        
    • nur besorgt
        
    • mache mir Sorgen
        
    • mach mir nur Sorgen
        
    Ich mache mir nur Sorgen wegen der Nähe zu dieser Rippe hier, können Sie noch ein Bild machen? Open Subtitles أنا فقط قلقة بشأن تقارب الأضلع هنا، هل يمكنكِ ان تُظهري صورة أخرى؟
    Ich mache mir nur Sorgen um meine Tochter. Das ist alles. Open Subtitles أنا فقط قلقة على ابنتي , هذا كل شيء
    - Ich mache mir nur Sorgen um Scott. - Ich mache mir Sorgen um dich. Open Subtitles أنا فقط قلقة علي سكوت - أنا قلق عليك -
    Eine Menge Versuchungen hier. Ich bin nur besorgt, was das aus den Kids macht. Open Subtitles أنا فقط قلقة من كيف سؤثر هذا على الأطفال
    Ich bin nur besorgt, dass es alles zu schnell geht, mehr nicht. Open Subtitles أنا فقط قلقة أنكما متسرعين جدًا, هذا هو الأمر
    Tut mir leid, ich mache mir Sorgen. Open Subtitles . أنا أعتذر ، أنا فقط قلقة عليه
    Wie dem auch sei... ich mach mir nur Sorgen, dass Silas etwas Dummes tun könnte. Open Subtitles على أي حال , أنا فقط ... قلقة سيلاس قد يقدم على فعل غبي
    Ich mache mir nur Sorgen um mein Gedächtnis. Open Subtitles أنا فقط... قلقة بشأن ذاكرتي
    Ich mache mir nur Sorgen. Open Subtitles أنا فقط قلقة
    Ich mache mir nur Sorgen um Cassie. Open Subtitles (أنا فقط قلقة على (كاسي
    Ich bin nur... besorgt, dass er meiner Familie erzählen könnte, dass ich zurück bin. Open Subtitles أنا فقط... قلقة أن يخبر عائلتي أنّني عدتُ.
    Jordan hat seinen Schlüssel nie zurückverlangt und ich war nur... besorgt, dass er sonst noch was vergessen hat. Open Subtitles أجل... لم يستعد (جوردان) مفتاحه و كنت فقط... قلقة حيال نسيانه للقيام بأمر آخر
    Ich mache mir Sorgen um Jennifer. Open Subtitles أنا فقط قلقة على جانيفر.
    Ich mach mir nur Sorgen um das Baby. Open Subtitles أنا فقط قلقة على الرضيعة!
    - Ich mach mir nur Sorgen. Open Subtitles - أنا فقط قلقة من أجلك .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus