"فقط لا أعلم" - Translation from Arabic to German

• weiß einfach nicht
• ich weiß nur nicht
• ich weiß nur gar nichts

Ich weiß einfach nicht, was das Richtige ist.
أنا فقط لا أعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟

Ich weiß einfach nicht, was ich will.
أنا فقط لا أعلم ماذا يفترض أن أكون

Ich weiß, dass dieser kleine Mistkerl ein Wohnmobil hat, ich weiß nur nicht, wo.
أنا متأكد أن هذا الوغد الصغير لديه مقطورة، فقط لا أعلم أين يحفظها..

ich weiß nur nicht, warum ich diese Treppe hinunterging.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

Das schon. Ich... ich weiß nur gar nichts über dich.
أعتقد ذلك ، أنـا فقط لا أعلم أيّ شيء عنـكِ

Ich weiß einfach nicht, ob ich bereit bin...
أنا فقط لا أعلم ما .... ان كنت مستعدة لـ

Ich weiß einfach nicht, an wen ich mich sonst wenden soll.
انا فقط لا أعلم لأي مكان أذهب.

Ich weiß nicht. Ich weiß einfach nicht.
لا أعلم.أنا فقط لا أعلم.

Ich weiß einfach nicht genug.
أنا فقط لا أعلم بشكل كامل

Ich... ich weiß nur nicht, woher das alles kommt und du weißt, ich mag es nicht, manipuliert zu werden.
أنا فقط لا أعلم من أين أتي كل هذا وأنت تعلم انني لا أحب أن يتم التلاعب بي

ich weiß nur nicht, was ich davon halten soll. Bist du schwul?
فقط لا أعلم ما أفعل تجاه هذا أأنت شاذ؟

Ja, nein, ich habe das Buch gelesen, ich weiß nur nicht, ob man es erkennt.
أنا فقط لا أعلم إذا كانت الفكرة ستفهم

ich weiß nur nicht, warum sie es dann gesagt haben.
أنا فقط لا أعلم لماذا قلتها إذاً

Nein, ich weiß nur nicht, ob das dein Spezialgebiet ist.
كلّا، فأنا فقط لا أعلم... إن كنت خبيرًا بمثل هذه الأمور.