"فقط لبضع" - Translation from Arabic to German

• nur ein paar
• nur für ein paar
• Nur für einige

Schatz, sie ist nur ein paar Stunden am Tag hier. (= die Oma )
عزيزتي,إنها هنا فقط لبضع ساعات في اليوم

Oh, wir waren nur ein paar Jahre verheiratet.
كُنّا مُتزوّجان فقط لبضع سنواتٍ.

Leider wirkt es immer nur ein paar Stunden lang.
ولكن للآسف، تأثيره يدوم فقط لبضع ساعات

Nee, nur für ein paar Sekunden während der Operation.
لا، فقط لبضع ثوانٍ خلال العملية.

Oh, nur für ein paar Tage, Süße.
أوه ، فقط لبضع من الأيام ، حبيبتي.

Mutter, bitte, Nur für einige Tage. Nur für einige Tage, damit sie dich nicht finden.
ياأمي من فضلك فقط لبضع ايام وبعدها لن يستطيعوا ان يجدوك

In Ordnung, aber nur ein paar Minuten.
حسنا .. لكن فقط لبضع دقائق

nur ein paar Stunden.
فقط لبضع ساعات.

Ich brauche nur ein paar Minuten mit ihm.
أحتاج فقط لبضع دقائق معه

nur ein paar Stunden lang.
‫فقط لبضع ساعات

Es waren nur ein paar Wochen.
كان فقط لبضع اسابيع

Es dauert also nur ein paar Sekunden?
-يستمر فقط لبضع ثوانى؟

Ich brauche nur ein paar Stunden.
-ارجوك (دان) احتاج فقط لبضع سـاعات

- Ich brauche nur ein paar Minuten.
-أحتاج فقط لبضع دقائق

nur ein paar Stunden.
فقط لبضع ساعات

Kann ich dich zurückrufen, Mom? nur ein paar Minuten.
فقط لبضع دقائق

nur für ein paar Wochen, um zu sehen, ob es dir gefällt.
فقط لبضع أسابيع لتري ان كنت تحبينه

Yeshua hatte Glück. Er hing nur für ein paar Stunden so.
لقد كان " يسوع " محظوظاً فقد تم تعليقه هكذا فقط لبضع ساعات

Es wirkt nur für ein paar Minuten.
يعمل فقط لبضع دقائق

- Ja, aber es ist nur für ein paar Nächte.
نعم . لكن فقط لبضع ليال

Bitte, nur für ein paar Minuten.
أرجوكِ، فقط لبضع دقائق.

Nur für einige Tage?
فقط لبضع ايام؟