"فقط لمرة" - Translation from Arabic to German

• Nur einmal
• ein Mal

Weißt du, wenn du Nur einmal mitkommen würdest mit mir, würdest du sehen, wie schön und sinnlich... diese Kreaturen wirklich sind.
أتعلم، لو تذهب معي فقط لمرة واحده سوف تتمكن من أن ترى كم جميلين وحساسين هي تلك المخلوقات

Ich habe so einen Ausdruck in den Augen Nur einmal in meinem Leben gesehen.
أتعرفين لقد رأيت هذا التعبير فى أعين شخص واحد فقط لمرة واحدة فى حياتى

Nur einmal, würde ich gerne bis anziehen zu gehen und nicht einen Verdächtigen jagen oder erschossen.
فقط لمرة أود ارتداء ثيابي والخروج دون مطاردة مشتبه

Nichts auf Dauer oder was stresst. Noch ein Mal, so wie früher.
ليس التزاماً أو اصراراً لأحدنا على الآخر فقط لمرة واحده فحسب

Deshalb werd ich Ihnen jetzt etwas sagen, und ich sage es nur ein Mal:
الآن, أنا سأقول شيئا وأنا سأقوله فقط لمرة واحدة

Nun, ich werde dich Nur einmal fragen.
- حسنا، حسنا- حسنا، حسنا- الآن، سأسألك هذا فقط لمرة واحدة-

Nur einmal wäre ich gerne der Kerl ohne Angst, der sich wehren kann und...
فقط لمرة أحب أن أكون الشخص الذي لا يخاف ...الذي يستطيع أن يقف و

- Sei ehrlich mit mir! Nur einmal sei ehrlich mit mir.
فقط لمرة واحدة، كوني صادقة معي.

Nur einmal? Könnte dir gefallen.
فقط لمرة واحدة من الممكن أن تحب ذلك

Können wir Nur einmal, bitte Nur einmal, das Richtige tun?
... هل يُمكن لمرة واحدة ... فقط لمرة واحدة لعينة أن نفعل الصواب؟

Es ist Nur einmal passiert.
حدث فقط لمرة واحده

Nenn mich Nur einmal Daddy.
فقط لمرة واحدة نادني بأبي

Es ist Nur einmal passiert.
لقد حصل فقط لمرة واحدة.

Nur einmal? Bitte.
فقط لمرة واحدة؟

Sie müssen spekulieren, weil sie aktuell erscheinen wollen. Dafür müssen sie Wörter aufnehmen, die sich halten werden, wie LOL, aber sie wollen auch nicht trendig wirken und versuchen, bloße Modeerscheinungen zu vermeiden. Zurzeit beobachten sie vermutlich das Wort "YOLO", you only live once [Du lebst Nur einmal].
عليهم المقامرة، لأنهم يريدون أن يظهروا على أنهم متطورين ويمسكوا الكلمات التي يريدون أن يصنعوها، مثل "لول"، ولكنهم لا يريدون أن يظهروا على أنهم تابعو صيحات ويضمنوا الكلمات التي لن تستطيع النجاة، وأعتقد أن الكلمة التي يراقبونها الآن حالًا هي "يولو"، أنت تعيش فقط لمرة واحدة.

Nur einmal.
فقط لمرة

Das könnte man schon, aber bestimmt nur ein Mal.
انت يمكنك، لكن فقط لمرة واحدة

- Nur ein Mal.
فقط , لمرة واحدة

"Ich wünsche es mir nur ein Mal..."
"أتمني فقط , لمرة واحدة"

Bis auf... ein Mal...
فقط لمرة واحدة

Nur... ein Mal.
فقط لمرة واحدة