"فقط هى" - Translation from Arabic to German

• Nur

Das Fleisch ist schwach. Nur die Seele ist unsterblich.
الجسد ضعيف الروح فقط هى الخالده التى لا تفنى

Nur Vögel singen umsonst.
لا تعنى لى شيئا يا صديقى الطيور فقط هى التى تشدو مجانا

Nur der militärisch-industrielle Komplex kann so ein riesiges Ding bauen.
المصانع الحربية فقط هى من يمكنها بناء شيئاً بهذا الحجم

Genug jetzt! Nur einer von euch geht. Sie!
واحد فقط , هى , يمكنها الرحيل الباقى سيبقى

Vielleicht war es Nur die Tochter.
أم ممكن تكون البنت فقط هى من فعلتها

Du denkst, es lag Nur am Trinken?
هل تعتقدبن ان الخمر فقط هى السبب؟

Nach meinen Recherchen ist Nur eines davon authentisch.
طبقا لبحثى, نسخة واحدة فقط هى الاصلية

Nur die Reise ist beschrieben, nicht das Reiseziel.
الرحلة فقط هى المكتوبة أما النهاية فلا

Nur der Glaube hat uns beide getrennt.
ولكن العقيدة فقط هى التى فرقتنا

Das kann auch Nur Mom passieren, hier draußen 'nen obszönen Anruf zu kriegen.
أمى فقط هى من ستتلقى مكالمه بذيئه هنا

Nur das Ergebnis ist wichtig. Da, bitte sehr.
النتائج فقط هى التى تهم الق نظرة

Nur Adelige können das bezahlen.
نبيلة فقط هى من تستطيع تحمل ثمنة.

- Nur Gottes Vergebung ist wichtig.
مغفرة الرب فقط هى التى تهم

Nur deine Mutter liebt dich wirklich.
أمك فقط هى من تحبك بحق

- Nur in Amerika ist so was möglich.
-أمريكا فقط هى من تعطى تلك الرفص

Es ist ja auch Nur die erste Runde.
- هذة فقط هى الجولة الأولى .

Das weiß Nur Lilith. So, wie Nur sie alles weiß.
-ليليث) فقط هى التى تعلم).