"فكان عليك" - Translation from Arabic to German

• hättest du

Wenn du es hättest schaffen sollen, hättest du es schon geschafft.
وإذا كنت ستنجح، فكان عليك أن تقوم بذلك قبل الآن

Wenn du fliehen wolltest, hättest du etwas Schnelleres als einen Zug nehmen müssen.
إذا كنت تريد الهروب فكان عليك ركوب شيء أسرع من القطار.

Wenn du das glaubst, dann hättest du mehr Zeit mit mir verbringen sollen.
،لو تظنُ ذلك فكان عليك .أن تقضي المزيد من الوقت معيّ