Ich glaube, niemand hier denkt, dass das eine Schlechte Idee war. | TED | و لا أعتقد أن أي أحدٍ في هذه القاعة يعتقد بأنها فكرةٌ سيئة. |
Jeder, der Frauen irgendwie versteht, hätte gewusst, dass das von Beginn an eine Schlechte Idee gewesen ist. | Open Subtitles | لم يمانع ذلك،لما عساها أن تفعل ذلك ؟ أيّ شخص يفهم شعور المرأة يعلم أنّ تلك فكرةٌ سيئة من البداية |
Du denkst immer noch, dass dieser Frieden eine Schlechte Idee ist, oder? | Open Subtitles | مـاتزال تظن أن هـذه الـهدنه فكرةٌ سيئة أليس كذلك ؟ |
Die beiden an unseren Tisch einzuladen. Das ist eine blöde Idee. | Open Subtitles | دعوته مع زوجته إلى طاولتنا تلك فكرةٌ سيئة جداً |
Ja, das ist eine blöde Idee. Wir sollten gehen. | Open Subtitles | إنها فكرةٌ سيئة ، يجب أن نغادر |
- Sich ranpirschen ist eine blöde Idee. | Open Subtitles | -التسلل عليّ فكرةٌ سيئة -كلا, كلا, كلا |
Hab's dir ja gesagt, es ist keine gute Idee. | Open Subtitles | أخبرتُكِ أن هذه فكرةٌ سيئة |
Das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | هذهِ فكرةٌ سيئة يا رفاق |
Beziehungen am Arbeitsplatz sind eine Schlechte Idee. | Open Subtitles | فكرةٌ سيئة ونحنُ استثناءٌ يؤكد القاعدة |
Nein, das ist eine Schlechte Idee. | Open Subtitles | كلّا , إن تلك فكرةٌ سيئة. |
- Ich halte es für keine Schlechte Idee für uns. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرةٌ سيئة لنا. |
- Das ist eine Schlechte Idee. | Open Subtitles | هذه فكرةٌ سيئة في الحقيقة. |
Dies war eine Schlechte Idee. | Open Subtitles | - كانت هذه فكرةٌ سيئة - |