"فكرةٌ سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlechte Idee
• ist eine blöde Idee
• ist keine gute Idee

Ich glaube, niemand hier denkt, dass das eine Schlechte Idee war.
و لا أعتقد أن أي أحدٍ في هذه القاعة يعتقد بأنها فكرةٌ سيئة.

Jeder, der Frauen irgendwie versteht, hätte gewusst, dass das von Beginn an eine Schlechte Idee gewesen ist.
لم يمانع ذلك،لما عساها أن تفعل ذلك ؟ أيّ شخص يفهم شعور المرأة يعلم أنّ تلك فكرةٌ سيئة من البداية

Du denkst immer noch, dass dieser Frieden eine Schlechte Idee ist, oder?
مـاتزال تظن أن هـذه الـهدنه فكرةٌ سيئة أليس كذلك ؟

Die beiden an unseren Tisch einzuladen. Das ist eine blöde Idee.
دعوته مع زوجته إلى طاولتنا تلك فكرةٌ سيئة جداً

Ja, das ist eine blöde Idee. Wir sollten gehen.
إنها فكرةٌ سيئة ، يجب أن نغادر

- Sich ranpirschen ist eine blöde Idee.
-التسلل عليّ فكرةٌ سيئة -كلا, كلا, كلا

Hab's dir ja gesagt, es ist keine gute Idee.
أخبرتُكِ أن هذه فكرةٌ سيئة

Das ist keine gute Idee.
هذهِ فكرةٌ سيئة يا رفاق

Beziehungen am Arbeitsplatz sind eine Schlechte Idee.
فكرةٌ سيئة ونحنُ استثناءٌ يؤكد القاعدة

Nein, das ist eine Schlechte Idee.
كلّا , إن تلك فكرةٌ سيئة.

- Ich halte es für keine Schlechte Idee für uns.
لا أعتقد أنها فكرةٌ سيئة لنا.

- Das ist eine Schlechte Idee.
هذه فكرةٌ سيئة في الحقيقة.

Dies war eine Schlechte Idee.
- كانت هذه فكرةٌ سيئة -