"فلتفعل" - Translation from Arabic to German

• tu
• Tun Sie
• Mach

Aber tu uns beiden einen Gefallen, und geh mir aus den Augen.
لكن فلتفعل لنا معروفاً ولتبقى بعيداً عني

Wenn du malen willst, tu es. Du kannst alles tun.
لو أردت الرسم، فلتفعل يمكنك أن تفعل أي شيء في حياتك

Die kommen aus einer Hölle, die ich nicht kannte. tu mir den Gefallen:
إنه من مكان جحيم لا أعرفه فلتفعل لي معرفاً

Tun Sie was Nützliches, Lewis! Jagen Sie die echten verfluchten Verbrecher!
فلتفعل شيئاً مفيداً، (لويس) مثل أن تقوم بالإمساك بالمجرمون الحقيقون

Tun Sie alles, um ihn zu retten!
فلتفعل المستحيل لإنقاذه

Plötzlich hebt sie so ihre Hand und sagt zu mir: "Mach schon!"
فجأةَ رفعت يدها و قالت لي "فلتفعل ذلك و لا تتوقف"

Nenn mich nicht "Sohn". Geh einfach. tu, was du nicht lassen kannst.
فلترحل فحسب، فلتفعل ما أنت جيد به، ارحل من هنا.

Wenn du mit irgendwem sprechen willst, ... dich von jemandem verabschieden willst, dann tu es jetzt.
.... إذا كان هناك من تريد التحدث إليه أو تودعه فلتفعل ذلك الآن...

Falls du mit jemandem reden oder dich verabschieden willst, tu es jetzt.
إذا كان هناك من تريد التحدث إليه أو تودعه فلتفعل ذلك الآن... ..

Also tu, was die Kids sagen, und sei einfach cool.
لذا فلتفعل مثلما يفعل الشباب كن ظريفاً

Wenn du etwas tun willst, tu es mit deinem Sohn.
حسنٌ، ترغب بفعل شيء؟ فلتفعل ذلك مع ابنك

- Dann tu, was ich verlangt habe.
اذا كنت تريد رؤيتها حقا فلتفعل ما طلبته

- Nun, tu, was du tun musst.
حسناً ، فلتفعل ما يتوجب عليك فعله

Dann ist es vollbracht. Dann tu es doch jetzt.
فلتفعل ذلك الان

tu dir nur keinen Zwang an.
فلتفعل ما بدا لك

Und tu es mit reinem Gewissen.
فلتفعل هذا مع ضمير مستريح

Wenn Sie mich umbringen wollen, dann Tun Sie's endlich.
لذلك إذا كنت ستقتلني فلتفعل

- Tun Sie, was Sie als notwendig erachten.
فلتفعل كل ما تراه ضرورياً

Es ist dein Gehirn, also Mach zum Teufel damit, was du willst. Aber nicht während meiner Schicht!
إنه دماغك، فلتفعل ما شأت به لكن ليس أمامي، أتفهمني؟

Ok, dann Mach, was du willst, aber... ich begieße dieses Ereignis unten im Pub.
حسنا, فلتفعل ذلك كما تريد و لكن, لا زلت ساحتفل بتاول المشروب