Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فليس هناك ختامٌ سعيد" - Translation from Arabic to German
-
Es kann kein glückliches Ende nehmen
| Es kann kein glückliches Ende nehmen Klauen zerfleischen, Zähne zerreißen | Open Subtitles | فليس هناك ختامٌ سعيد" "بظُفْرٍ يَشُقُّ ونابٍ حديد |
| Es kann kein glückliches Ende nehmen | Open Subtitles | .. فليس هناك ختامٌ سعيد" |
| Es kann kein glückliches Ende nehmen | Open Subtitles | فليس هناك ختامٌ سعيد" |
| Es kann kein glückliches Ende nehmen | Open Subtitles | فليس هناك ختامٌ سعيد" |