Er meint, Volk wäre paranoid. Hat Bodyguards und geht in einer Minute wieder. | Open Subtitles | يقول أنّ (فولك) متخوّف، فهو يصطحب حرّاساً شخصيّين، ويدخل ويخرج في دقيقة |
Denkst du, ich hätte das Foto von Volk weggeworfen, wenn du nicht dagewesen wärst? | Open Subtitles | أتظنّ أنّني كنت لأترك صورة (فولك) تلك لو لم تكونوا قد وصلتم هناك؟ |
Wer ist dieser Randall Faulk eigentlich? | Open Subtitles | إذاً من يكون ذلك الرجل (راندال فولك) و ما هي وظيفته ؟ |
Sie halten Faulk für einen dummen Clown, aber Sie hüten sich, es ihm zu sagen, | Open Subtitles | أنتَ تظن بأنّ (فولك) عبارة عن مهرّجٍ أحمق |
Gibt es Probleme? Wir tun das hier für Elin. Und für Folke. | Open Subtitles | إننا نقوم بذلك من أجل (إيرين) و (فولك), أيمكنكم تقبُّل ذلك؟ |
Plötzlich ist Pegasus da, und auf der Zielgeraden, stürmt Pegasus an Fluke und Cooper Girl vorbei. | Open Subtitles | بيجاسوس" أتى من اللا مكان" بينما يقتربون من النهاية أنة "بيجاسوس" الذي يتخطى "فولك" والفتاة "كوبر |
Owens meint, Volk war in den letzten 3 Monaten 4-mal in der Bank. | Open Subtitles | أخبرني (أوينز) بأنّ (فولك) جاء الى البنك أربع مرّات خلال الثلاث أشهر المنقضية |
Laut Owen hat Volk morgen früh um 09:00 einen Termin. | Open Subtitles | قال (أوينز) بأن لدى (فولك) موعدًا.. التاسعة من صباح الغد |
Sie verlassen den Tresorraum. Franzin hat Volk. | Open Subtitles | لقد غادروا القبو، (فرانزين) إصطحب (فولك) |
Hier geht es um Volk. Sagen Sie mir alles, was Sie wissen. Sofort! | Open Subtitles | كان هذا عن (فولك)، عليك أن تخبرني بكلّ شئ، الآن! |
Okay. Volk arbeitet für einen Mann namens Tareke. | Open Subtitles | حسناً، (ورين فولك) يعمل لحساب رجل يدعى (طارق) |
Volk hat einen Deal geschlossen und wollte gegen seinen Boss aussagen. | Open Subtitles | (فولك) أتمّ معنا صفقة، أراد أن ينقلب على رئيسه |
Hat jemand was gegen die sexuelle Beziehung zwischen Faulk und Miss Sobell? | Open Subtitles | على سبيل المثال هل يمتعض أحدكم من العلاقة الرومانسية بين (فولك) و الآنسة (سوبِل) ؟ |
Wie lang kennen wir unsjetzt schon, Mr. Faulk? | Open Subtitles | بربك , كم مضى على معرفتكَ بي يا سيد (فولك) ؟ |
Weil sich niemand über Randall Faulk erheben darf. | Open Subtitles | و لهذا السبب إحتجتَ لقتلها لأنه لا أحد يتخطّى (راندال فولك) , أليس كذلك ؟ |
Setze sofort einen Agent auf Faulk, okay? | Open Subtitles | فالتضع عميل على (فولك) في الحال , حسناً ؟ |
Wir müssen Ihnen nur ein paar Fragen stellen, das ist alles, Dr. Faulk. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة لنطرح عليك بعض الأسئلة هذا كل شيء , د (فولك) |
Dr. Faulk warnte uns, dass jemand sich in den Fall einmischen würde, ihn manipulieren. | Open Subtitles | الدكتور (فولك) حذرنا شخص من شأنه إدراج نفسه إلى القضية , و التلاعب بذلك |
Folke, du bist heute nicht dabei, wo du es doch mit den Knien hast. | Open Subtitles | (فولك), لا داعي لأن تقود اليوم, فأنت تعاني من ركبتيك, صحيح؟ |
Ich kenne Folke und Elin schon 20 Jahre, hab gesehen, wie sie aufwuchs. | Open Subtitles | أعرف (فولك) و (إيلين) منذ 20 سنة, أراهم و هم يكبرون |
Erster, Nummer eins, Pegasus; Zweiter, Nummer zwei, Fluke; | Open Subtitles | الأول رقم واحد "بيجاسوس "الثاني رقم أثنين "فولك |
Ich sagte zu ihm, dass eines seiner Projekte mit Peter Falk, | Open Subtitles | وقد ذكرت له أن مشروع بينه وبين بيتر فولك |
Was, wenn Franzine an Volks Schließfach will. | Open Subtitles | ماذا لو أن (فرانزين) أراد ما بداخل خزانة (فولك) |