Dieses Gespräch fand im Schlafzimmer von Mme Bonacieux im Palast statt. | Open Subtitles | هذا الحوار دار فى حجرة النوم مع مدام بوناسيو فى القصر بدلا منها |
Niemand, absolut niemand, stirbt im Palast... ohne den Befehl des Imperators. | Open Subtitles | لا احد يموت فى القصر بدون حكم من الامبراطور |
Was führt Sie in den Palast? - Na ja... Eigentlich bin ich schon sehr lange im Palast. | Open Subtitles | فى الحقيقة,لقد كنت فى القصر منذ فترة طويلة |
Rya`c wird im Westflügel des Palastes gefangengehalten. | Open Subtitles | راياك .محتجز فى الجناح الرئيسى فى القصر الذى اعمل به |
Und morgen befehligt Ihr uns in den Palast als Eure Ratgeber und alles wird gut werden. | Open Subtitles | وفى الصباح اطلبنا ان نكون بجانبك فى القصر مستشاريك الرئيسيين |
Was bitte? ! Unsere Freunde sind davon überzeugt, dass sich ein Meister der Dunklen Künste im Schloss befindet. | Open Subtitles | أصدقاؤنا مقتنعون بأن فى القصر مشعوذاً |
Ihr habt die Ehre, im Palast kämpfen zu dürfen,... ..in der kaiserlichen Privatarena. | Open Subtitles | أنت رجال سيكون عندهم الشرف تنافس فى القصر بنفسه،... . . فى صالة الإمبراطور الخاصة. |
Heute Morgen im Palast sahst du mich nicht. | Open Subtitles | أنت لم تكن فى القصر هذا الصباح |
im Palast waren ähnliche Zeichen. | Open Subtitles | و كانت هناك كتابات مماثلة فى القصر |
Stationierung neuer Truppen im Palast. | Open Subtitles | ومحطة جديدة للقوات فى القصر هل هذا طلب مُصدق ومقدم من "اليابان"؟ |
Es befinden sich Amerikaner im Palast. | Open Subtitles | هناك أمريكان فى القصر |
Jetzt wird er sich schön im Palast verstecken. | Open Subtitles | الآن سوف يخفي نفسه فى القصر |
- im Palast. | Open Subtitles | فى القصر |
Ich habe Befehl, sie in die Frauengemächer des Palastes zu bringen. | Open Subtitles | إلى بيت النساء فى القصر الإمبراطورى |
Ihr müsst mir eine Führung durch die Gemäuer des Palastes geben. - Worauf wartest du? | Open Subtitles | -يجب ان تاخذينى فى جولة فى القصر يوما ما |
Ich komme zu dir in den Palast am Tage von Sethis Jubiläum. | Open Subtitles | سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى |
Geh' nach Nottingham und finde heraus, wer sich wirklich im Schloss befindet. | Open Subtitles | اذهب إلى (نوتينغهام) وأعرف من يوجد فى القصر (علينا مساعدة (جون |