"فى الليله" - Translation from Arabic to German

• am Abend
• in der Nacht

am Abend vor dem Flug stellten sie uns eine Falle und erschossen ihn.
تم اعداد كمين لنا فى الليله قبل السفريه وتم قتله

Denn wir werden ihn am Abend zuvor entführen.
لاننا سنختطفه فى الليله السابقه للعمليه

Ihr seid doch wohl nicht die Jungs, die am Abend zuvor den Bankdirektor aufsuchen und am...
انتظر لحظه ...انت احد الاشخاص الذين ذهبوا الى بيت ...مدير البنك فى الليله السابقه

Mr. Dufresne, berichten Sie uns von dem Streit mit Ihrer Frau in der Nacht ihrer Ermordung.
السيد دفرين صف لنا المواجهه التى حدثت بينك وبين زوجتك فى الليله التى قتلت فيها

Also, ich wusste nicht, dass es eine Explosion gibt, aber in der Nacht davor hatte ich einen ganz, ganz schlimmen Traum.
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا

- Haben Sie Jessica King in der Nacht, in der sie ums Leben kam, getroffen?
هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟

Sie geben zu, das Opfer verprügelt zu haben in der Nacht, in der es ermordet wurde.
وتعترف ايضا انك ضربت الضحيه فى الليله التى قتلت فيها

Was denken Sie, zu was Sie sich machen, wenn die Leute erfahren, dass Sie Sex mit dem Opfer hatten in der Nacht, bevor sie umgebracht wurde?
كيف ستبدوا امام الناس لو عرفوا أنك كنت تمارس الحب مع الضحيه فى الليله السابقه لليلة مقتلها

in der Nacht, als Nicole vergewaltigt wurde, hattest du da Kontakt zu dem Täter?
فى الليله التى اغتصبت فيها اختك هل كان هناك اى اتصال منك مع الفتى الذى اغتصبها

Flirtest Du mit mir in der Nacht, bevor Du heiratest?
هل انت تغازلنى فى الليله السابقه لزفافك؟

Sie hat eines dieser Pornovideos gemacht, in der Nacht, als sie verschwand.
لقد قامت بتصوير فيلم جنسى فى الليله التى فقدت بها

in der Nacht vor unserer Hochzeit lagen wir im Bett.
فى الليله التى تسبق زواجنا كنا نائمين على السرير

Es begann in der Nacht, in der König Ludwig geboren wurde.
لقد بدء فى الليله الذى ولد فيها "الملك "لويس انا اتذكر هذه الليله