"فى النافذة" - Translation from Arabic to German

• im Fenster
• am Fenster
• In dem Fenster

- Was macht der Koffer da im Fenster?
من الذى وضع هذه الحقيبة ذات ال 32.50 فى النافذة ؟

- Ja schon gut. Das kann jedem mal passieren. Ja, jeder bleibt mal im Fenster stecken.
ـ حسناً توقف، إنه شئ قد يحدث لأى أحد ـ طبعاً، التعلق فى النافذة

Und die Frau im Fenster... Das muss auch Maria gewesen sein.
والسيدة الواقفة فى النافذة لآبد أنها كانت مارى أيضاً

- Ich habe nicht sie am Fenster gesehen.
ولكنها لم تكن المرأة التى رأيتها فى النافذة

- In dem Fenster da oben!
- هناك فى النافذة العليا ؟

Und die schlamppe im Fenster.
ـ وهذه العاهرة التى فى النافذة ـ أى عاهرة؟

Erst habe ich meine Sachen mit Butter bekleckert und dann bin ich im Fenster stecken geblieben. Du musst unbedingt Ben Traimer anrufen und ihm sagen, dass es nur Spaß war.
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة and tell him you're just fooling around.

Er hat mich im Fenster gesehen, wie geplant.
لقد شاهدنى فى النافذة مثلما خططنا

Ich sah sie am Fenster.
لقد رأيتها فى النافذة

- In dem Fenster.
فى النافذة