"فى الهند" - Translation from Arabic to German

• in Indien

in Indien lieben wir es oft, uns über unsere Regierungsbehörden zu beschweren.
إننا كثيرا ما نحب أن نتذمر من الهيئات الحكومية فى الهند.

Armstrong war Oberst der britischen Armee in Indien.
كولونيل أرمسترونج كان ضابطا بالجيش البريطانى فى الهند

Aber ich war in Indien.
لكننى بنيت فى الهند لكل بلد تحدياته الخاصة

Das habe ich nicht für die Löwen erfunden. Das war für einen Tiger in Indien.
لم تخطر ببالى من اجل الاسد بل من اجل نمر فى الهند

Geschickt, schnell, wirkungsvoll. Wie die Thuggees in Indien.
انيق, سريع ,وكفؤ , السيخ يفعلون هذه الطريقة فى الهند

Sie lebt nun in Indien und bettelt mit rasiertem Kopf um Essen.
والان هى فى الهند وأزالت شعر رأسها من باب الى باب تجمع الطعام فى الصحن

Ihr Onkel hat mal in Indien Urlaub gemacht.
اتذكر ,عمها كان ذات مرة فى اجازة فى الهند

Sie waren zwei Jahre in Indien, nicht, Sir?
نعم0 بسبب وجودك فى الهند لسنتين

Er bestritt, je mit Oberst Armstrong in Indien gesprochen zu haben... doch erinnerte er sich genau an die Orden, die ihm verliehen worden sind.
أنا أفضل الإنطلاق بجوار الحقيقة التى أنكرها من أنه لم يسبق له أبدا التحدث مع كولونيل أرمسترونج فى الهند و مع ذلك فقد تذكر تفصيلات كبيره

Ich glaube, dass Sie sich um kleine braune Babys in Shimoga kümmerten... welches übrigens in Indien liegt, nicht in Afrika.
لقد صدقت فعلا أنك كنت تهتمين بالأطفال السمر الصغار خلال مهمتك فى شيموجا ... و التى تقع فى الهند بالمناسبه ...

Was zum Teufel tut Pasarian in Indien?
أى جحيم يفعله باساريان فى الهند ؟

Eine "Machan". Gehört das zu den Dingen, die Sie in Indien gelernt haben?
ماكانا اهو شئ تعلمته فى الهند ؟

Er lebte in einer kleinen Hütte in Indien.
أجل - عاش فى هذا الكوخ الصغير فى مكان ما فى الهند

Sie fährt für 4 Monate zu einem Aschram in Indien.
ستذهب الى معزل دينى فى "الهند" لمدة أربع أشهر

Mrs. Summerhayes kommt mir nicht vor wie eine "schlaue Schauspielerin", obwohl sie viele Jahre lang in Indien war.
مورين سمرهيز ليست ممثلة جيدة من وجهة نظرى", كما انها كانت بعيدا فى الهند لعدة سنوات.

Und die Unruhen in Indien. Einheimische Agitatoren.
والأضطرابات فى الهند انها مشاغبات محلية

in Indien schon.
حدث هذا فى الهند . ماذا ؟

Wir waren zusammen in Indien.
لقد كنا معا فى الهند

Um Geld zu sammeln für die Mission in Indien.
لجمع الاموال للمهمة فى الهند.

Nein. Rajeev ist in Indien.
راجيف فى الهند