| Er war in Eile, wir mussten ein paar Mal auf ihn schießen. | Open Subtitles | لقد كان فى عجلة من أمره ولم يأخذ منا مجهودا لأيقافه |
| Miss Moneypenny, ohne die übliche Frotzelei. 007 ist in Eile. | Open Subtitles | آنسة مونى بينى ، إنسى الجواب السريع المعتاد , 007 فى عجلة |
| Ich bin auch in Eile. | Open Subtitles | أنا فى عجلة أيضاً لابد أن أصلح جهاز اللاسلكى |
| Unsere Gesellschaft wird synthetisch wir beeilen uns... | Open Subtitles | لقد أصبحنا من صنع المجتمع فى عجلة من امرنا للحصول على... |
| Ich hab's eilig. Es geht um ein Vermögen. | Open Subtitles | أنا فى عجلة هذا الأمر قد يعنى ثروة بالنسبة لى |
| Ich weiß nicht recht. Wir haben es eilig. | Open Subtitles | أنا لا أَعرف، يا رجل إننا فى عجلة من أمرنا |
| Aber wir haben's eilig, denn wir wissen nicht, wann er einbricht. | Open Subtitles | ولكننا لا نعلم متى تنتهى حياة كل منا ولهذا السبب نحن فى عجلة من أمرنا لا تتعجل |
| Aber sie waren in Eile, die Fähre schwamm noch. | Open Subtitles | ولكن لانهم كانوا فى عجلة من أمرهم فأن الطوافة كانت لا تزال راسية على النهر |
| - Bitte, gute Leute. Ich bin in Eile. Wer lebt in diesem Schloss? | Open Subtitles | من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟ |
| Sie waren nie in Eile und erledigten alles gemächlich. | Open Subtitles | لم يكونوا أبدا فى عجلة و يفعلون الأشياء بالطرق البطيئة |
| Du hast wohl in Eile gepackt. | Open Subtitles | يبدو أنكٍ كنتِ فى عجلة من أمرك |
| Ich war in Eile und habe mir den Dart geborgt. | Open Subtitles | وكنت فى عجلة, فاستعرت هذا السهم الطائر. |
| "immer in Eile, immer zu spät." | Open Subtitles | دائما فى عجلة من أمرنا دائما متأخرون |
| Bist du in Eile? | Open Subtitles | أنت ، هل أنت فى عجلة من أمرك ؟ |
| Unsere Gesellschaft wird synthetisch wir beeilen uns... | Open Subtitles | لقد أصبحنا من صنع المجتمع فى عجلة من امرنا للحصول على... . |
| Ich hab's eilig. Warum schleichen Sie hier herum? | Open Subtitles | اننى فى عجلة من امرى, فلا تدور معى لماذا تدور وتلف حول هذا المكان ؟ |
| Hol meine Karre, aber pronto. Ich hab's eilig. | Open Subtitles | أحضر لى سيارتى ,جرانتو أنا فى عجلة من أمرى |
| Aber ich hab's eilig, wenn Sie mir etwas sagen wollen... | Open Subtitles | أنا فى عجلة نوعا ما لذلك إذا كان لديكِ شىء لتقوليه |
| Ich steige hier aus, weil ich es eilig habe. | Open Subtitles | ساغادر السيارة لأننى فى عجلة من أمرى |
| Sie haben's eilig, was? | Open Subtitles | 00 أنت فى عجلة , أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 