"فى عينيك" - Translation from Arabic to German

• in deinen Augen
• in Ihren Augen
• in lhren Augen

Und ich weiß, dass ich das in deinen Augen nicht sehe.
حسنا؟ واعلم انى لا أرى ذلك عندما أنظر فى عينيك

- Du glaubst, ich zocke wieder? - Stimmt. Ich seh's in deinen Augen.
أتظن أننى أقامر ثانياً أجل , هذا واضح فى عينيك

Ich habe in deinen Augen immer die Liebe gesucht, die du in meinen Augen findest.
انت تعرفين هذا لقد كنت دائما اريد ان ارى هذا الحب الذى فى عينيك الان الموجود فى عينى

Der Ausdruck in Ihren Augen beschäftigt mich immer noch.
النظره التى كانت تبدو فى عينيك لا زالت تزعجنى أيها المقدم

- Danke. Sie haben dran geglaubt. Ich hab's in lhren Augen gesehen.
اشكرك لقد صدقت الان انا ارى هذا فى عينيك

Ich sah in deinen Augen, dass du sie magst.
استطيع ان ارى هذا فى عينيك لقد اعجبتك

Er ist immer noch da, der gleiche Ausdruck in deinen Augen.
مازالت موجودة نفس النظرة فى عينيك

Ich konnte es in deinen Augen sehen. Warum?
لقد رأيت هذا فى عينيك , لماذا ؟

Ich kann es in deinen Augen sehen.
أستطيع أن أرى هذا فى عينيك

Jeden einzelnen Goldfunken in deinen Augen.
وأعلم كل نقطة ذهبية فى عينيك.

Ich seh's in deinen Augen
*أستطيع رؤية ذلك فى عينيك*

Man sieht es aber in Ihren Augen.
ومع ذلك, هذا يبدوا فى عينيك

Ich sah den Zweifel in Ihren Augen.
رأيت الشك فى عينيك

Ich sehe es in lhren Augen.
ومع ذلك, هذا يبدوا فى عينيك