"فى هذا الطقس" - Translation from Arabic to German

• Bei diesem Wetter
• bei dem Wetter

Er will den Zerstörer angreifen. Verrückt Bei diesem Wetter.
انه يريد مهاجمة المدمرة يُعتبر جنوناً فى هذا الطقس

Bei diesem Wetter? - Was hat das damit zu tun?
ـ فى هذا الطقس ـ وما دخل الطقس بالتوقيع؟

Ich hätte große Verluste bei der Einnahme des Bootes Bei diesem Wetter zu tragen!
سوف اتكبد خسائر فادحة ان ابحرت فى القارب فى هذا الطقس!

Selbst wenn wir's haben, müssen Sie akzeptieren dass es nicht leicht ist, das Geld bei dem Wetter zu übergeben.
إذا كان يمكن ترتيب ذلك ... فيجب أن توافق هذا ليس أمرا سهلا أن ننقله فى هذا الطقس ... يجب عليك أن تدعنى

bei dem Wetter ist sie nicht abgehauen.
غادرت فى هذا الطقس

Bei diesem Wetter kann man doch nicht in die Berge!
تصعد للتلال فى هذا الطقس

Bei diesem Wetter?
فى هذا الطقس يا بنى ؟