"فى يوم واحد" - Translation from Arabic to German

• an einem Tag
• eines Tages

Was er an einem Tag macht, würde er gern am nächsten ungeschehen machen.
ما يفعلة فى يوم واحد سيكون سعيداً بإلغائة فى اليوم التالى

Drei Menschen können an einem Tag nicht alles zerstören.
ثلاث أشخاص لا يستطيعوا . أن يخربوا المكان فى يوم واحد

Zwei seltsame Todesfälle an einem Tag.
لدينا حالتى موت فى منتهى الغرابه حدثتا فى يوم واحد

Er kennt dieses Land nicht. innerhalb eines Tages sind wir unauffindbar.
انه لا يعلم هذه الارض انا اعلمها جيدا ومن الممكن ان نختفى كليا فى يوم واحد

Dann, eines Tages, traf mich der Schlag: Joanna und Kathy sind tot.
ثم فى يوم واحد صدمتنى جوانا وكيثى رحلوا

Soll ich drei gute Cops an einem Tag verlieren?
هل من المفروض أن أخسر ثلاثة من أفضل رجالى فى يوم واحد ؟ سيدى ..

Zero Cool hat 1 507 Systeme an einem Tag 'runtergebracht. Der größte Crash in der Geschichte.
الذى حطم 1,507 نظام تشغيل فى يوم واحد اكبر هجوم فى التاريخ

Ja, aber Phoebe, 2 Rendezvous an einem Tag?
حسنا , فيبيى موعدان فى يوم واحد ليس هذا من طبعك

Aber du wirst mich respektieren, wenn wir an einem Tag mehr Geld verdienen als in unserem ganzen Leben.
ولكننى سأكسب إحترامك عندما نكسب نقوداً فى يوم واحد أكثر مما كسبناه فى حياة كلاً منا

Die kannst du nicht an einem Tag planen.
لايمكنك القيام بكل هذا فى يوم واحد. تستحقين ذلك، شقيقتي.

Camper hat zwei an einem Tag getötet.
إزدواج شنيع "كيمبر" قتل إثنتين فى يوم واحد "بندى" قتل ثلاثة

Und du hast es an einem Tag geschafft, dass das ganze Tierreich uns hasst!
على عكسك أنت فأنت جعلت ... مملكة الحيوانات تكرهنا فى يوم واحد

Zwei Tragödien an einem Tag.
اووه ، حزنان فى يوم واحد

Dann, eines Tages, sagte Rose, sie wolle ihre Familie in Jackson besuchen und ich solle zu Hause bleiben.
فى يوم واحد روز قالتْ بأنّها كان لا بُدَّ لها أنْ تَذْهبَ إلى جاكسن تزور شعبها وهي لَمْ تُريدني أَنْ أَذْهبَ لذا بَقيتُ هنا

Na ja, da kam eines Tages dieser Typ in die Imbissstube, wir saßen da einfach nur rum, und er sagte, dass Arthur Murray einen Test für Tanzlehrer macht.
هذا الرجل دخل " ليوشنتى" فى يوم واحد... نحن موجودين هنا لا نفعل شىء "وقال إن "آرثر موراي" كان يعطي اختبارا للمدربين.