"فيتالي" - Translation from Arabic to German

• Vitaly
• Vitale
• Vitali
• Vitelli

Als er seine Leidenschaft verlor, hat nicht nur Vitaly sie verloren, sondern auch der Zirkus.
لذا عندما خسر شغفه حسنا .. حيثما يذهب فيتالي , يذهب السيرك

Das dachten alle, Vitaly, bis kanadische Straßenkünstler auftauchten, berauscht von Ahornsirup und billigen Arzneimitteln.
هذا ما كان يظنه الجميع يا فيتالي حتى ظهر هؤلاء الكنديون الذين كانوا سكارى بأدويتهم و شرابهم الرخيص

Vitaly, ich traue ihm vielleicht auch nicht, aber ich habe es satt, immer nur zu sitzen, zu stehen und herumzurollen.
قد لا أثق به أنا أيضا يا فيتالي و لكنني سئمت من الجلوس و الوقوف و التدحرج

Racquel Darrian war auf dem Cover und meine Szene war mit Bobby Vitale.
rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي".

Ja, ihr Mann hatte auch keinen Respekt vor uns. Carmine Vitale, er war verdammt mies.
زوجها لم يحترمنا أيضا (كارمن فيتالي) كان سيئا

Vitali Klitschko und die Oppositionsführer wollten die Menge beruhigen, aber die Demonstranten hörten nicht auf sie.
حاول فيتالي كليتشكو و بعض زعماء الأحزاب تهدئة الحشد لكن المتظاهرين لم يستمعوا لهم

Hey, Vitaly, vielleicht springst du durch zwei Reifen, no?
يا فيتالي , ربما تقوم بالقفز عبر حلقتين , أليس كذلك ؟

Komm, Vitaly, du bist gemein.
هيا يا فيتالي , إنك تبدو وضيعا

Du kannst bei Vitaly schlafen!
يمكنكم أن تشاركوا الأسرّة مع فيتالي

Und Vitaly... war der größte Star von uns allen.
و كان فيتالي هو أكبر نجم فينا كلنا

Stefano! Hey, Stefano! Hast du Vitaly gesehen?
ستيفانو , يا ستيفانو , هل رأيت فيتالي ؟

Und ich bekam eine sehr gute Idee, warum Vitaly Andropov seinen Namen in Leo Banin wechselte und Polen 2005 verließ...
و أخذتٌ فكره عن سبب "تغيير "فيتالي أندروبوف "أسمه لـ"ليو بانين

Ich glaube, Vitaly gefällt diese Idee nicht.
لا أظن أن فيتالي معجب بتلك الفكرة .

Scusi. Vitaly!
المعذرة يا فيتالي

Mein Name ist Amber Vitale. Wenn es irgendwas gibt...
اسمي "آمبر فيتالي" إن كان هناك أي شيء...

Die übliche einzelne weiße Rose für Tina Vitale.
الوردة البيضاء المعتادة ل (تينا فيتالي)

- Ist Vitale immer noch dran?
أمازال يعمل (فيتالي) على الأمر؟

Sie kennen doch Vinnie Vitale?
تعرف (فيني فيتالي)، صحيح، يا (فريد)؟

- Mit Bobby Vitale.
مع "بوبي فيتالي".

General Vitali Simonov.
- الفريق فيتالي سمونوف. - الفريق فيتالي سمونوف.

Vitali und seine Jungs werden nicht vorbeikommen.
(فيتالي) ورجاله لن يأتوا ويدقوا الباب

Vitelli.
فيتالي!