"فيلدمان" - Translation from Arabic to German

• Feldman
• Feldmans
• Feldmann
• Feldmanns

Die Neurowissenschaftlerin Lisa Feldman Barrett ist sehr interessiert an dieser dynamischen Beziehung zwischen Wörtern und Emotionen.
أصبحت عالمة الأعصاب ليزا فيلدمان باريت مهتمة للغاية بهذه العلاقة الديناميكية بين الكلمات والعواطف.

Das ist wirklich eine fantastische Idee, Feldman.
حسناً، اعترف، اعتقد انها فكره رائعه، فيلدمان

Hey, Elaine, Feldman hat uns Karten fürs Bolschoi besorgt.
نظري إيلين، فيلدمان استطاع الحصول لنا على تذاكر لحضور عرض رقص باليه روسي

Ich mag Dr. Feldman einfach. OK?
فقط أنّني حقا، تعرف , أحب دّكتور فيلدمان.

Er schlug Feldmans Kind mit einem Kicking Tee auf den Kopf?
هل ضرب ابن (فيلدمان) على رأسه بالقطعة التي تثبت الكرة؟

Reese Feldman Cooperation. Was sagst du dazu?
شركة ريس فيلدمان هلّ بالإمكان الاتصال بهم؟

Ist Polizeipräsident Feldman da?
هَلْ الضابط الفيدرالي فيلدمان موجود؟

Ich möchte zu Mr. Feldman.
أنا هنا لأقابل السيد فيلدمان ما إسمك؟

Aber wenn das Gefühl bleibt, rede ich mit Dr. Feldman über eine Geschlechtsumwandlung.
لكن إذا بقى ذلك الشعور... سأتكلّم مع الدّكتور فيلدمان حول جراحة تغيير النوع

Außerdem ist Feldman Spezialist für Allergien.
إضافة إلى، فيلدمان أخصائي حساسية.

Egal, wie viel Furore man in dieser Welt macht, ob man Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber, oder ein sprechender Teddybär ist, irgendwann ist man allen egal.
مهما كانت الضجة التي تسببها في العالم إن كنت كوري فيلدمان فرانكي ميوليز، جستن بيبر أو دمية محشوة ناطقة ففي النهاية لا أحد يكترث

Das ist Gene... und diesen Typen nennen wir einfach Feldman.
وهذا نطلق عليه فيلدمان ..

- Ja, von Maitre Feldman.
السيدة فيلدمان.

Maitre Feldman.
إليزابيث فيلدمان. هذا جيد.

Du hast gesagt, Dr. Feldman ist anderer Meinung.
أخبرتني أن د. (فيلدمان) لا يتفق مع الآخرين

Ja, Feldman sagte, Sie würden vorbeischauen.
نعم، (فيلدمان) قال بأنك ستكون هنا منذ فترة. ولم يخبرني بأنك ستتأخر

Entschuldigung, wo ist Dr. Feldman, mein Hausarzt?
-عذراً ما أصاب الد. (فيلدمان)، طبيبي المعتاد؟

Les Feldman Militärisches Entwicklungsteam Wir haben überall gesucht.
"ليس فيلدمان), فريق المهندسين)" لقد بحثنا عنها في كُل مكان

Dr. Feldman, unser Dermatologe, hätte in einer Apotheke anrufen müssen.
(فيلدمان أخصائي الجلدية الخاص بنا وهذا يجعله يضطر أن يتصل بالصيدلية مثل هذه

Du hast Feldmans Freundin gesagt, dass er ihr nachspioniert?
هل أخبرت صديقة (ستو فيلدمان) أنه يتجسس عليها؟ - هل فقدت صوابك؟

Es tut weh, dass du mir diese Dinge nicht erzählst. Erst Stu Feldmann und jetzt das.
يؤلمني ألا تخبرني بمثل هذه الأمور بدأ الأمر بـ(ستو فيلدمان)، والآن هذا

Du hast Stu Feldmanns Mädchen erzählt, dass er ihr nachspioniert?
هل أخبرت صديقة (ستو فيلدمان) أنه يتجسس عليها؟