| Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre "Der Pate". | Open Subtitles | أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب". |
| Ich kann immer noch nicht glauben, dass "Die Verurteilten" auch dein Lieblingsfilm ist. | Open Subtitles | لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً. |
| Na los, das ist doch dein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | -لا. هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟ |
| Was ist Ihr Lieblingsfilm? | Open Subtitles | ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات |
| Bitte einfach antworten, Ihr Lieblingsfilm. | Open Subtitles | سايرينى فقط فى هذا فيلمك المفضل |
| Was ist dein liebster Gruselfilm? | Open Subtitles | - سألتك ما هو فيلمك المفضل |
| Was ist dein Lieblingsfilm? | Open Subtitles | اخبرني ما هو فيلمك المفضل |
| Du hast gesagt, das sei dein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | قلت أنه فيلمك المفضل |
| Du wirst mir helfen, 650 Geschenketasche von der 29. Straße in 20 Minuten herzubringen oder, Archibald, ich werde jedem erzählen, was dein Lieblingsfilm ist. | Open Subtitles | من الشارع الـ 29 إلى هنا في ... غضون 20 دقيقة ... ( و إذا لم تساعدني يا ( آرتشيبالد سأخبر الكل عن فيلمك المفضل |
| - Ihr Lieblingsfilm, "Dirty Dancing", wovon handelt der? | Open Subtitles | فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟ |
| Ich hätte gedacht, es wäre Ihr Lieblingsfilm. | Open Subtitles | انا كنت أظن انه سيكون فيلمك المفضل |
| Das ist Ihr Lieblingsfilm. | Open Subtitles | هذا فيلمك المفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 