"فيلمك المفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Lieblingsfilm
• Ihr Lieblingsfilm
• dein liebster Gruselfilm

Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre "Der Pate".
أعتقدت أنك قلت أن فيلمك المفضل كان "العراب".

Ich kann immer noch nicht glauben, dass "Die Verurteilten" auch dein Lieblingsfilm ist.
لا أزال لا أصدق أن "شاوشانك" فيلمك المفضل أيضاً.

Na los, das ist doch dein Lieblingsfilm.
-لا. هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟

Was ist Ihr Lieblingsfilm?
ما هو فيلمك المفضل لكل الأوقات

Bitte einfach antworten, Ihr Lieblingsfilm.
سايرينى فقط فى هذا فيلمك المفضل

Was ist dein liebster Gruselfilm?
- سألتك ما هو فيلمك المفضل

Was ist dein Lieblingsfilm?
اخبرني ما هو فيلمك المفضل

Du hast gesagt, das sei dein Lieblingsfilm.
قلت أنه فيلمك المفضل

Du wirst mir helfen, 650 Geschenketasche von der 29. Straße in 20 Minuten herzubringen oder, Archibald, ich werde jedem erzählen, was dein Lieblingsfilm ist.
من الشارع الـ 29 إلى هنا في ... غضون 20 دقيقة ... ( و إذا لم تساعدني يا ( آرتشيبالد سأخبر الكل عن فيلمك المفضل

- Ihr Lieblingsfilm, "Dirty Dancing", wovon handelt der?
فيلمك المفضل, "الرقص القذر ما هو موضوعه؟

Ich hätte gedacht, es wäre Ihr Lieblingsfilm.
انا كنت أظن انه سيكون فيلمك المفضل

Das ist Ihr Lieblingsfilm.
هذا فيلمك المفضل