| Nicht fürs Kino oder für Baseball? | Open Subtitles | يصطفون هنا ليس لمشاهدة فيلم أو مباراة كرة؟ |
| Geh aus, amüsier dich, geh mit Riley ins Kino oder so was. | Open Subtitles | أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما |
| Können wir uns treffen und ins Kino oder ins Theater gehen? | Open Subtitles | لم تتصلي بي كنت أتساءل ممكن نخرج سوا نشوف فيلم أو نتمشي |
| Ich dachte nur, dass du vielleicht gerne einen Film oder so was anschauen würdest. | Open Subtitles | فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه |
| Du brauchst wenigstens eine Pizza oder einen Film oder so was. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما هل ستشتري؟ |
| Zum Abendessen oder in einen Film oder Shopping. Irgendwas das dich aus dem Haus bringt. | Open Subtitles | لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت. |
| Und vielleicht hat Ihre Tochter auch einen Lieblingscharakter, aus einem Film oder einem Buch? | Open Subtitles | .. ولعلّ ابنتكِ لديها شخصية مفضلة من فيلم أو كتاب؟ |
| Das war besser als im Kino oder Fernsehen! | Open Subtitles | كان ذلك أفضل من أي فيلم أو عرض تلفزيوني. |
| Vielleicht ins Kino oder so. | Open Subtitles | ربما ذهبت لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل . |
| Ins Kino oder so. - Klar. | Open Subtitles | لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ich meine, einen Film oder so was. | Open Subtitles | أقصد كما تعرفي .. فيلم أو شيئا ما |
| Nun, wenn wir einen Film oder ein Stück machen würden,... würden wir uns dafür schämen. | Open Subtitles | ، أتعلم لو كنا نعمل فيلم أو مسرحية |
| - Was, meinst du einen Film oder so? | Open Subtitles | ما، يعني مثل فيلم أو شيء ما؟ |
| Stellt euch vor, ihr macht in einem Film mit. | Open Subtitles | .تصرفوا كأنكم في فيلم أو ما شابة |
| Stellt euch vor, ihr macht in einem Film mit. | Open Subtitles | .تصرفوا كأنكم في فيلم أو ما شابة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 