"فيلم أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Kino oder
• einen Film oder
• einem Film

Nicht fürs Kino oder für Baseball?
يصطفون هنا ليس لمشاهدة فيلم أو مباراة كرة؟

Geh aus, amüsier dich, geh mit Riley ins Kino oder so was.
أخرجي . اقضي وقتاً مفرحا اجعلي رايلي يصطحبكُ إلي مشاهدة فيلم أو شئ ما

Können wir uns treffen und ins Kino oder ins Theater gehen?
لم تتصلي بي كنت أتساءل ممكن نخرج سوا نشوف فيلم أو نتمشي

Ich dachte nur, dass du vielleicht gerne einen Film oder so was anschauen würdest.
فكرت أن بوسعنا الذهاب لمشاهدة فيلم أو ما شابه

Du brauchst wenigstens eine Pizza oder einen Film oder so was.
على الأقل أنتِ بحاجة للبيتزا أو فيلم أو شيء ما هل ستشتري؟

Zum Abendessen oder in einen Film oder Shopping. Irgendwas das dich aus dem Haus bringt.
لتناول العشاء أو مشاهدة فيلم أو التسوّق، أيّ شيء يخرجكِ من هذا البيت.

Und vielleicht hat Ihre Tochter auch einen Lieblingscharakter, aus einem Film oder einem Buch?
.. ولعلّ ابنتكِ لديها شخصية مفضلة من فيلم أو كتاب؟

Das war besser als im Kino oder Fernsehen!
كان ذلك أفضل من أي فيلم أو عرض تلفزيوني.

Vielleicht ins Kino oder so.
ربما ذهبت لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل .

Ins Kino oder so. - Klar.
لمشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل؟

Ich meine, einen Film oder so was.
أقصد كما تعرفي .. فيلم أو شيئا ما

Nun, wenn wir einen Film oder ein Stück machen würden,... würden wir uns dafür schämen.
، أتعلم لو كنا نعمل فيلم أو مسرحية

- Was, meinst du einen Film oder so?
ما، يعني مثل فيلم أو شيء ما؟

Stellt euch vor, ihr macht in einem Film mit.
.تصرفوا كأنكم في فيلم أو ما شابة