- Schon wieder auf dem Jersey Turn Pike, lief alles super in Philly. | Open Subtitles | لقد عدنا على حاجر جيرسي. نحن فقط لم انخفاض لدينا في فيلي. |
Es begann mit George Washington am 25. Mai 1787 in Philly. | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن |
Also, Spiele in Philly sind echt heftig. | Open Subtitles | فيلي انها مدينة صعبة للعب فيها هل انتما معاً او ماذا؟ |
Sie hat sie gekauft, als sie und Villy in Barcelona waren. | Open Subtitles | أشترته عندما كنتم أنت وهي و(فيلي) في برشلونة |
Ein halbes Jahr später wache ich in 'ner Therapieeinrichtung in Philadelphia auf. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر أستيقظت في بيت في فيلي أنا من دالاس |
Kili, Fili, versorgt die Ponys und bleibt bei ihnen. | Open Subtitles | .فيلي)، (كيلي)، أحرسا الأحصنة) تأكدا من ملازمتهم |
Aria, du musst dich mach Philly schleichen, nur um mit ihm ein Date zu haben. | Open Subtitles | أريا, لا يجب أن تتسللي خارج فيلي فقط لتكوني بموعه معه.. |
Das, was Mrs. Montgomery davon abgehalten hat nach Philly zu gelangen. | Open Subtitles | هذا ما أوقف السيده مونتغمري من الذهاب الى فيلي |
Der Kabelrechnung wurde eine Wohnanschrift in Philly zugewiesen. | Open Subtitles | التي تعلق مشروع قانون كابل إلى عنوان فعلي في فيلي. |
Ich hörte oft, Philly sei tough, aber... | Open Subtitles | سمعت دائما ان فيلي بلدة صعبه، ولكن شــيــش |
Na ja, hab' gehofft, das sagst du mir. Du bist doch aus Philly, oder? | Open Subtitles | كنت آمل أن تخبريني, أنت من فيلي, اليس كذلك؟ |
Ich geh' jetzt mit dir in einen Laden, der heißt Front Street Gym, oben in North Philly. | Open Subtitles | سوف اخذك لذلك المكان الذي يُدعى نادي الشارع الامامي في شمال فيلي |
Ich habe im Moment sechs M-35, die für Philly vorgesehen sind. | Open Subtitles | أنا لدي حاليا ستة من إم35إس بالمقرر فيلي |
Natürlich hat er seine Drohung wahrgemacht, aber... ich nahm mir eine kleine Wohnung in Philly und verdiente mein Geld mit Klavierstunden für Kinder. | Open Subtitles | بالطبع، هو قّطع التموين عني لكنني حصّلت لنفسي على شقة صغيرة في "فيلي" و كسبتُ عيشي من تعليم عزف البيانو للأطفال |
Morten Anker, 27. Sohn von Helle Anker und Villy Bartram. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) 27 سنة إبن (هيلي أنكار) و (فيلي بارترام) |
Und Villy konnte keine Kinder mit anderen vor oder nach Helle gehabt haben? | Open Subtitles | (فيلي) ألا يمكن أن يكون له أطفال مع آخرين قبل أو بعد زوجته (هيلي)؟ |
Drei aus L.A., zwei aus Phoenix, einer aus Decatur, Illinois, vier aus Philadelphia. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
Am Rabenberg? Thorin ist da oben. Und Fili und Kili. | Open Subtitles | (ثورين) هناك ومعه (فيلي) و(كيلي) جميعهم هناك |
Aber es ist Gefühls-Stunde... und ich habe "Feely", den Mitteil-Bären. | Open Subtitles | لكنها ساعة المشاعر و انا احمل "فيلي" دب المشاركه |
Sie kam ins Gefängnis. Ja, aber nun ist sie frei und sie und Vili sind verheiratet und haben drei Kinder. | Open Subtitles | أجل لكنها خرجت وهي في " فيلي " بزوج وثلاث أطفال |
Frankie Valli, Dion, die Rascals, das ganze Philly-Ding. | Open Subtitles | أغنية "فيلي |
Wenn du 'n Philly-Fighter werden willst, dann kommst du hierher. | Open Subtitles | تريد ان تكون مقاتل فيلي , هي المكان المناسب "فيلي اختصار : فيلاديلفيا " |