"فيمكنكِ" - Translation from Arabic to German

• kannst du
• können Sie
• wenn

Nun, wenn sie von DNA befreit ist, kannst du sie haben.
إن كانوا قد فرغوا من فحص الحمض النوويّ، فيمكنكِ أخذه

wenn ich das kann, kannst du es auch.
إذا تمكنت أنا من هذا فيمكنكِ أن تقومين بهذا أيضاً

Hör mal, wenn du willst, kannst du vorbeikommen... im Pflegeheim.
اسمعي ، إن أردت فيمكنكِ المجيء إلى المنزل لرؤيتهم

Aber ich habe kein Geld, wenn Sie also von den Inkasso-Leuten sind können Sie's vergessen.
لذلك، إذا كنتِ من وكالة تحصيل النّقود، فيمكنكِ نسيان ذلك

wenn es Ihr Krankenhaus ist, können Sie die verdammte Entscheidung machen.
وحينَ يصبحُ مشفاكِ، فيمكنكِ أن تتّخذي القرارات

Was ich damit sagen wollte, ist,... dass wenn du keine guten Geschichten hast,... kannst du einfach damit anfagen Geschichten zu machen.
ما كنت سأقوله هو أنه عندما لا يكون لديكِ قصص جيدة لتخبري الناس بها فيمكنكِ صنع قصص جديدة

Denn, wenn du willst, kannst du es zurückbringen.
إن كنتِ لا تريدينه، فيمكنكِ ارجاعه

wenn du unter Orions Gürtel schaust, kannst du seinen kleinen Wagen sehen.
لو تنظرين أسفل حزامه فيمكنكِ رؤية عضوه.

Das kannst du locker noch mal schaffen.
إذا فعلتيها مرة، فيمكنكِ تكرارها.

wenn du schneller als das Licht reisen kannst, dann kannst du dich sogar durch die Zeit bewegen.
فيمكنكِ السفر عبر الزمن

wenn du dich freimachen willst, kannst du das.
إذا أردتِ الهروب... فيمكنكِ ذلك.

- wenn du sie nicht magst, kannst du...
-إن لم يعجبوكِ فيمكنكِ ...

wenn Sie Verbrechen begehen, können Sie.
إن ارتكبوا جريمة، فيمكنكِ...

wenn Sie sagen, Sie sind von der Presse, lässt man vieles durchgehen.
ماذا كان يعنى ؟ تقولين أنكِ مع الصحافة فيمكنكِ الهروب من أى شئ

wenn du meinen Brief nicht lesen willst, lass es sein.
لوأنكِلا تريدينقراءةرسالتي فيمكنكِ أن تهمليها